WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi poistaaksesi kaikki mainokset osoitteessa www.OpenSubtitles.org. 00:01:06.900 --> 00:01:09.500 Kerroin, mitä tapahtuu, kun niska ei katkea 00:01:09.620 --> 00:01:10.620 Katso. 00:01:11.320 --> 00:01:12.320 Tämä on Christy. 00:01:13.260 --> 00:01:14.260 Shh 00:01:14.440 --> 00:01:15.440 Likaiset lapset. 00:02:21.780 --> 00:02:22.780 Mene eteenpäin. 00:02:24.720 --> 00:02:25.760 Mene eteenpäin. 00:02:26.980 --> 00:02:29.300 Elänkö toisessa maailmassa? 00:02:30.060 --> 00:02:32.780 Toinen luomani maailma? 00:02:34.220 --> 00:02:35.520 Vai mitä? 00:02:39.060 --> 00:02:42.580 Jos se on kauneutta, näetkö kauneuden? 00:02:44.020 --> 00:02:48.320 Jos on kauneutta, sano, että se riittää. 00:02:52.810 --> 00:02:56.110 Mitä meidän pitäisi sanoa, jos sää on kuuma? 00:02:57.750 --> 00:03:00.530 Mutta jos tulet ulos pimeydestä... 00:03:33.970 --> 00:03:35.030 Esimieheni ovat inhottavia. 00:03:35.510 --> 00:03:37.610 Ihan sama mitä sanon Sinun olisi pitänyt kertoa minulle. 00:03:39.350 --> 00:03:40.350 Köyhä Dolly. 00:03:41.070 --> 00:03:42.250 Voi, minä kuolen. 00:03:42.690 --> 00:03:44.690 Jos aiot kuolla, pidä kiirettä. 00:03:45.330 --> 00:03:47.750 Minulla on työtä tehtävänä. Mikä kauhea melu. 00:03:48.830 --> 00:03:49.830 Isä. 00:03:50.610 --> 00:03:53.810 Kuin lautanen säilöttyä naudanlihaa näytät Itkitkö? 00:03:55.470 --> 00:03:56.670 Ei, minä vain kilpailen. 00:03:56.870 --> 00:04:01.150 Kilpailu? Kuten äitisi haluaa Annanko sinun käyttäytyä 00:04:01.150 --> 00:04:02.150 Hän löi minua päähän nähdäkseen. 00:04:02.170 --> 00:04:03.170 Hän ei haluaisi. 00:04:03.430 --> 00:04:06.050 Etkö tiennyt, että hän oli kuin kauhu? Hän nyrkkeili piirin puolesta. 00:04:06.990 --> 00:04:08.590 Hänellä oli kädet, jotka näyttivät lihalautasilta. 00:04:09.330 --> 00:04:11.950 Ja hänen viikset ovat luuta Hän oli niin iso ja karvainen. 00:04:13.690 --> 00:04:17.390 Luulen, että sinullakin on sellainen, Cathy. koska nämä tulevat äidiltä 00:04:17.650 --> 00:04:18.650 Pysähdy! 00:04:18.770 --> 00:04:20.530 Sinun ei pitäisi puhua äidistäni noin. 00:04:21.790 --> 00:04:23.110 En kasvata viiksiä. 00:04:23.970 --> 00:04:24.970 En aio! 00:04:26.850 --> 00:04:28.150 Kyllästyisin häneen, Cathy. 00:04:29.110 --> 00:04:31.870 Kukaan ei näe hänen synkkiä kasvojaan ja Hän ei pitänyt hänen uhkaavasta asenteestaan. 00:04:32.260 --> 00:04:33.260 Jumala, Pete Nellie. 00:04:33.400 --> 00:04:35.420 Voitko tehdä asialle jotain? Siksi olet täällä joka tapauksessa. 00:04:35.940 --> 00:04:36.899 Kyllä herra. 00:04:36.900 --> 00:04:38.860 Rouva Kerro Burton, Syön Ram'sissa tänä iltana. 00:04:39.160 --> 00:04:42.840 - Älä mene, isä. Ole hyvä. - Menen, koska Ramissa on parempi seura 00:04:42.840 --> 00:04:44.740 ja itkeviä ihmisiä oli vähemmän. 00:04:46.020 --> 00:04:47.020 Nyt sitten. 00:04:47.420 --> 00:04:49.720 Missä minun hevonen on? Anna minun varoittaa palvelijoita. 00:05:03.000 --> 00:05:05.900 Isä, olen pahoillani..Isä! 00:05:08.000 --> 00:05:16.000 Käännetty turkiksi; horizonbaba Nauti katsomisesta. 00:05:26.040 --> 00:05:28.540 Ramissa on taas kuuma He söivät hot pot-aterian. Huvila. 00:05:28.960 --> 00:05:30.720 Olen yllättynyt, että hän onnistui syömään mitään. 00:05:31.120 --> 00:05:32.120 Voi, 00:05:32.540 --> 00:05:34.300 Rouva tarttui jälleen seinään. Burton. 00:05:34.620 --> 00:05:36.920 Se on oikein. Mitä tämä tarkoittaa? Tiedät, että se on tulossa. 00:05:38.200 --> 00:05:40.440 Housuissasi on likaa Tarkista, jos se ei ole. 00:05:42.060 --> 00:05:43.800 Se köyhä pieni tyttö. 00:05:47.120 --> 00:05:48.940 Entä mitä hän toi? 00:05:49.880 --> 00:05:50.960 Riippuu paikasta. 00:05:51.480 --> 00:05:53.060 Mutta mitä hän tekee täällä? 00:05:53.970 --> 00:05:56.130 Herra Earnshaw ei. Se oli yksi hänen tehtävistään. 00:05:56.470 --> 00:05:57.470 Voi luoja. 00:05:58.030 --> 00:06:00.510 Ja rukoile myös sen pienen pojan puolesta. 00:06:40.000 --> 00:06:42.160 Ja sanoin, tämä ei ole Liverpool. 00:06:42.400 --> 00:06:45.900 Ei myöskään Bristol. kadulla Et voi potkia lasta. 00:06:46.660 --> 00:06:53.360 Ja köyhän pojan isä, joka on luultavasti hänen isänsä. Joka tapauksessa mies, jos 00:06:53.480 --> 00:06:56.620 Jos olet niin huolissasi tästä Hän sanoi: "Aiotko ottaa pienen paholaisen?" 00:06:56.620 --> 00:06:57.620 "Toki, otan sen", sanoin. 00:06:57.840 --> 00:06:58.840 aion. 00:06:59.860 --> 00:07:00.860 Ja tässä ollaan. 00:07:05.500 --> 00:07:11.080 Vain kuinka paljon ruokimme sitä Kysyin, mitä haluat, herra 00:07:11.080 --> 00:07:14.560 – Tämä vaikuttaa myös kotitalouksiin. Niin kauan kuin haluan hänet 00:07:14.560 --> 00:07:15.560 minä syön! Tämä on tarkoitukseni. 00:07:16.040 --> 00:07:17.980 Miksi minun pitäisi olla naisten ympäröimä? 00:07:19.080 --> 00:07:22.240 – Päiväni ovat loputtomia Elän kurjuudessa ja... Isä! 00:07:22.880 --> 00:07:25.120 Täällä kiusata minua Toinen kissa lähetetty. 00:07:26.200 --> 00:07:29.620 Maailmassa ei ole parempaa isää kuin sinä tai ei ole parempaa miestä. 00:07:30.520 --> 00:07:32.580 Pidätkö siis uudesta ystävästäsi, vai mitä? 00:07:33.100 --> 00:07:34.100 Paljon, isä. 00:07:34.220 --> 00:07:35.360 Rakastin sitä erittäin, erittäin paljon. 00:07:36.160 --> 00:07:40.440 Vaikka hän ei kertonut nimeään Vaikka mielestäni et voi puhua sen puolesta. 00:07:40.920 --> 00:07:44.660 Siksi kerroin hänelle kuolleen veljeni Nimesin hänet Heathcliffiksi hänen muistokseen. 00:07:47.480 --> 00:07:48.480 Heathcliff 00:07:51.220 --> 00:07:52.220 Heathcliff 00:07:52.660 --> 00:07:54.020 Tule tänne, rakas poikani. 00:08:04.210 --> 00:08:07.230 Olet lämpimästi tervetullut tänne. 00:08:07.690 --> 00:08:08.930 Voinko pukea hänet? 00:08:09.650 --> 00:08:11.770 Kyllä tietysti. Se on sinun Sinulla on lemmikki. 00:08:13.430 --> 00:08:16.130 Aion olla hyvin, hyvin lempeä. 00:08:16.810 --> 00:08:17.890 Ellei ole huono. 00:08:18.530 --> 00:08:19.910 Sitten puristan sinua... 00:08:28.890 --> 00:08:31.370 Voinko lähettää tämän muille ystävilleni? 00:08:32.600 --> 00:08:34.200 Todellinen ystävä siis. 00:08:34.420 --> 00:08:35.520 Sitä ei makseta. 00:08:37.520 --> 00:08:38.520 Kumppaneille ei makseta palkkaa. 00:08:39.600 --> 00:08:41.000 Toverit ovat naisia, Cecilia. 00:08:43.220 --> 00:08:46.380 Isäsi on herra nainen ei. 00:08:47.659 --> 00:08:49.680 Paskiaiset eivät voi olla naisia, neiti Nellie. 00:08:50.399 --> 00:08:53.580 Heidän isänsä piilottaakseen heidät Ei väliä kuinka paljon hän maksaa. 00:09:22.860 --> 00:09:26.940 Laita poni selkään. 00:09:27.300 --> 00:09:28.300 Poni. 00:09:31.800 --> 00:09:32.800 Poni. 00:09:33.540 --> 00:09:35.280 Poni söi sen. 00:09:38.220 --> 00:09:39.320 Poni söi sen. 00:09:40.580 --> 00:09:42.240 Poni söi ruohoa. 00:09:42.740 --> 00:09:43.740 Siellä on hänen tekemä kuva. 00:09:43.960 --> 00:09:44.980 Siellä on kuva. Katsomaan. 00:09:45.460 --> 00:09:48.500 Todellakin, annan sinulle paperin. Teen kartion ja pidän työn valmiina. 00:09:49.280 --> 00:09:52.720 Jos teet niin, näet hänet ikkunasta. Heitän sen pois ja syötän linnuille... 00:09:52.720 --> 00:09:54.720 Katso silmiisi, En tee tätä enää! 00:09:55.080 --> 00:09:56.080 En halua lukea! 00:09:56.880 --> 00:09:57.880 kävellä, 00:09:58.500 --> 00:09:59.500 mennä 00:10:08.700 --> 00:10:09.700 Olen pahoillani. 00:10:13.160 --> 00:10:14.360 Olen pahoillani, Heathcliff. 00:10:17.160 --> 00:10:18.180 Haluatko yrittää uudelleen? 00:10:18.440 --> 00:10:19.720 Olen kärsivällisempi, lupaan. 00:10:20.100 --> 00:10:23.630 Joten et voi lukea ja Et edisty, pysyt tyhmänä ikuisesti. 00:10:23.650 --> 00:10:24.650 Mene pois. 00:10:25.070 --> 00:10:26.070 Ei 00:10:26.290 --> 00:10:27.290 Mene pois. 00:10:27.410 --> 00:10:29.290 - Ei. -Mene pois. 00:10:29.570 --> 00:10:32.030 -Ei. -Mene pois. -Ei. 00:10:37.210 --> 00:10:38.270 En mene. 00:10:42.230 --> 00:10:43.310 En koskaan mene. 00:10:45.490 --> 00:10:48.490 Mitä ikinä teetkin En koskaan päästä irti. 00:12:22.160 --> 00:12:23.160 Meidän täytyy mennä. 00:12:23.200 --> 00:12:24.680 Sade lakkaa pian. 00:12:25.020 --> 00:12:26.740 Jos olemme myöhässä Isäsi on hyvin vihainen. 00:12:27.520 --> 00:12:29.080 Ole hyvä. Lopeta murehtiminen. 00:12:29.680 --> 00:12:31.540 Sade lakkaa, lupaan. Se laantuu. 00:12:32.280 --> 00:12:34.340 Mutta taivas on musta, Kathy. 00:12:34.680 --> 00:12:35.740 Ei, ei, ei. 00:12:36.300 --> 00:12:37.300 Näitkö tämän? 00:12:41.280 --> 00:12:42.280 Sininen. 00:12:44.260 --> 00:12:45.680 Hän vie meidät takaisin Ei tarpeeksi sininen. 00:12:45.960 --> 00:12:47.100 Kyllä, se on. Saa nähdä. 00:12:47.600 --> 00:12:49.840 Koska kuinka sininen se on? Riippumatta siitä, kuinka pieni se on, se on sininen. 00:13:11.720 --> 00:13:12.760 Sanoin missä olit? 00:13:13.760 --> 00:13:15.060 Jouduimme myrskyyn, isä. 00:13:15.420 --> 00:13:17.200 Tänään on syntymäpäiväni, Catherine. 00:13:17.860 --> 00:13:19.200 Ja sait minut odottamaan. 00:13:20.520 --> 00:13:22.500 Uskon, että et välitä minusta ollenkaan. 00:13:22.740 --> 00:13:23.840 Tietenkin välitän, isä. 00:13:24.100 --> 00:13:27.160 Olet maailman paras Sinä olet isä. Olen todella surullinen. 00:13:27.640 --> 00:13:30.800 Kadut sitä, kun on oma syntymäpäiväsi Sinä tulet olemaan, ja minä unohdan. 00:13:32.280 --> 00:13:34.100 Syödään ruokamme ja Juhlitaan kunnolla. 00:13:36.660 --> 00:13:37.660 Ruoka on kylmää. 00:13:47.210 --> 00:13:48.210 Se on minun syytäni, sir. 00:13:49.310 --> 00:13:53.190 Ei Cathyn. mene takaisin Hän halusi, mutta en kuunnellut häntä. 00:13:53.190 --> 00:13:54.790 Hän puhui syntymäpäivistäsi koko päivän. 00:13:56.650 --> 00:13:57.650 Onko tämä totta? 00:13:57.770 --> 00:13:59.450 Minä vannon. Hän ei ole syyllinen. 00:14:01.430 --> 00:14:02.430 tärisetkö? 00:14:03.370 --> 00:14:05.710 Lopeta välittömästi. minä a Saat minut tuntemaan itseni julmaksi ihmiseksi. 00:14:05.950 --> 00:14:06.950 Sanon, että lopeta! 00:14:06.970 --> 00:14:08.290 Tämä ei ollut sinun syytäsi. 00:14:08.510 --> 00:14:14.510 Ruokin sinut, puetin sinut, Pelastin hänet köyhyydestä ja epätoivosta. 00:14:15.010 --> 00:14:16.130 minä... 00:14:16.720 --> 00:14:18.360 Elävin ihminen. 00:14:18.780 --> 00:14:20.600 Ja vapisetko sinä minun edessäni? 00:14:20.880 --> 00:14:22.940 vapisee puolestasi annan jotain! 00:15:12.340 --> 00:15:14.520 Onko se kunnossa? Miksi valehtelit? 00:15:14.920 --> 00:15:17.060 Se oli minun syytäni, että myöhästyimme, ei sinun. 00:15:19.880 --> 00:15:21.260 Mutta en voinut nähdä häntä. 00:15:23.940 --> 00:15:26.720 Mutta se sattuu, etkö ymmärrä? 00:15:27.220 --> 00:15:29.480 Tämä tekee minut surulliseksi. 00:15:31.260 --> 00:15:33.680 Ostan tämän ja enemmän. 00:15:35.320 --> 00:15:36.320 Joka päivä. 00:15:37.520 --> 00:15:38.860 Jos se on sinulle reilua. 00:15:52.680 --> 00:15:53.680 Olen pahoillani. 00:15:54.080 --> 00:15:55.080 Älä ole surullinen. 00:15:56.060 --> 00:15:58.460 Älä koskaan sääli minua, Kathy. 00:15:59.740 --> 00:16:01.780 Teen tämän yhä uudelleen ja uudelleen. 00:16:06.200 --> 00:16:07.200 Tee se sitten.. 00:16:12.020 --> 00:16:13.140 Mitä voin tehdä? 00:16:17.300 --> 00:16:18.300 Ei mitään. 00:16:20.460 --> 00:16:21.660 Pysy vain kanssani. 00:17:22.120 --> 00:17:23.120 Vastaa minulle, sinä villi. 00:17:24.820 --> 00:17:25.820 Oletko hereillä? 00:17:26.080 --> 00:17:27.080 Ei 00:17:30.360 --> 00:17:31.400 Nyt. Catherine! 00:17:32.800 --> 00:17:35.719 Mikä hevosessa oli vialla? tämä Mikä voisi olla tärkeämpää? 00:17:36.360 --> 00:17:39.420 Sammas Cross Grange myyty. Meillä on naapureita. 00:17:44.480 --> 00:17:46.060 Lintons. 00:17:46.380 --> 00:17:47.380 Perhe? 00:17:47.680 --> 00:17:48.940 poikamies ja hänen haaremi.. 00:17:49.140 --> 00:17:51.140 Hän ansaitsi omaisuutensa tekstiileistä. 00:17:53.740 --> 00:17:54.740 Ei edes ollenkaan. 00:17:56.300 --> 00:17:58.140 Hänen täytyy olla todella rikas... 00:18:00.380 --> 00:18:02.620 Luulen, että hän rakastuu minuun. 00:18:05.740 --> 00:18:07.540 - Luulen, että hän on rakastunut minuun Se tapahtuu. - Kuulin sinut. 00:18:12.740 --> 00:18:14.240 Olisi kiva olla rikas. 00:18:16.140 --> 00:18:17.480 Mitä tekisit, Heathcliff? 00:18:17.820 --> 00:18:19.140 - Mitä? -Jos olisit rikas. 00:18:19.980 --> 00:18:22.480 Taidan olla myös rikas tekisin mitä miehet tekevät.. 00:18:24.620 --> 00:18:25.680 Hän asuu suuressa talossa. 00:18:27.100 --> 00:18:28.740 Ja olisin julma palvelijoilleni. 00:18:30.800 --> 00:18:31.800 Hän ottaa vaimon. 00:18:33.860 --> 00:18:35.240 Vaimo? Mikä vaimo? 00:18:35.740 --> 00:18:36.740 Kyllä. 00:18:45.460 --> 00:18:46.620 Vuokraemäntä tytär. 00:18:46.940 --> 00:18:50.380 Eniten mitä olen koskaan nähnyt yksinkertainen tyttö. Ja se on myös tylsää. 00:18:50.680 --> 00:18:51.680 Yllättävän tylsää. 00:18:52.080 --> 00:18:53.160 Hän on käytännössä yksinkertainen. 00:18:55.140 --> 00:18:58.180 Istun täällä koko päivän hölynpölyä sinun kanssasi 00:18:58.180 --> 00:18:59.380 En osaa puhua. Loppujen lopuksi Voit soittaa minulle milloin tahansa. 00:19:00.780 --> 00:19:06.000 Varoitan sinua, jos he eivät tule pian, Tunnen itseni vähätellyksi. 00:19:07.060 --> 00:19:09.740 Ja ennen kuin edes tapasimme Taistelet heidän kanssaan. 00:19:10.560 --> 00:19:12.280 Se olisi saavutus jopa sinulle. 00:19:14.040 --> 00:19:16.100 Olemme erittäin tärkeä perhe. 00:19:16.460 --> 00:19:17.580 Ehkä he eivät tiedä. 00:19:19.640 --> 00:19:21.340 Earnshaws on ollut täällä vuodesta 1500. 00:19:21.580 --> 00:19:23.240 Ovemme yläpuolella lukee. 00:19:24.420 --> 00:19:25.480 Miksi he eivät tulleet? 00:19:26.020 --> 00:19:30.380 Siitä on vasta viikko. Itse asiassa me, jotka ansaitsemme omaisuuden sametista, 00:19:30.380 --> 00:19:32.340 herra Lintonin Olemme paljon parempia kuin hänen perheensä 00:19:32.960 --> 00:19:34.400 Se ei todellakaan ole sama kuin maaperä. 00:19:34.880 --> 00:19:35.880 Ei edes ollenkaan. 00:19:36.280 --> 00:19:38.100 Ehkä ne He odottavat soittoani. 00:19:38.380 --> 00:19:39.380 Ei 00:19:39.680 --> 00:19:44.640 Miksi? Koska a tietämätön nainen 00:19:44.640 --> 00:19:45.339 ei pääse sisään taloon. Ei tehty. He olisivat järkyttyneitä. 00:19:45.340 --> 00:19:46.159 He eivät. 00:19:46.160 --> 00:19:47.180 He olisivat hyvin iloisia. 00:19:48.440 --> 00:19:50.920 On ilo tavata minut Kuten kaikki muutkin, joilla se on. 00:19:52.360 --> 00:19:54.000 Ehkä siksi he eivät tulleet. 00:19:55.160 --> 00:19:57.580 He saattoivat pelätä, köyhiä asioita. 00:19:58.460 --> 00:19:59.840 Kyllä, olen varma, että on. 00:20:00.760 --> 00:20:01.880 Työskentele kuvakudoksen parissa. 00:20:02.260 --> 00:20:03.700 Vihaan kuvakudostani. 00:20:05.000 --> 00:20:06.780 Olin niin tylsistynyt ennen kuin he tulivat. 00:20:07.140 --> 00:20:09.100 Olen niin kyllästynyt nyt, että voisin kuolla. 00:20:10.120 --> 00:20:13.520 Herra Lintonista Olen kuullut tarpeeksi. 00:20:15.260 --> 00:20:18.140 Heathcliff näillä hameilla En voi mennä alas. 00:20:18.720 --> 00:20:20.200 Sitten sinun on poistettava ne. 00:21:29.340 --> 00:21:30.480 Oletko tyytyväinen itseesi? 00:21:37.000 --> 00:21:38.000 paljon. 00:21:41.780 --> 00:21:43.840 Poljin löysällä. Tule heti takaisin, rouva. 00:21:44.380 --> 00:21:45.680 - Sakka. - Ole varovainen, sir. 00:21:45.880 --> 00:21:47.420 Haluatko sen hevosen, sir? Tule. 00:21:48.240 --> 00:21:49.179 Siinä se. 00:21:49.180 --> 00:21:52.300 Pysy paikallaan. - Anna minun mennä. ratsastusta Tiedän. Muuta pois, tyhmä nainen. 00:21:52.540 --> 00:21:53.540 Voi, 00:21:53.800 --> 00:21:54.800 Hän on terve. 00:21:55.560 --> 00:21:58.180 Tuntuu kuin olisimme juossut toissapäivänä. 00:21:59.229 --> 00:22:00.410 Mitä minä tein? 00:22:01.190 --> 00:22:02.790 Älkää sanoko minulle, etten kestä tätä. 00:22:03.210 --> 00:22:04.890 Voi kuinka köyhä olenkaan. 00:22:05.610 --> 00:22:07.150 Voitko antaa anteeksi köyhälle Earnshawlle? 00:22:09.430 --> 00:22:10.329 Kyllä herra. 00:22:10.330 --> 00:22:11.330 Hienoa. 00:22:11.930 --> 00:22:15.150 Hän on hieno lapsi, kyllä. unelmoin Tiesin, ettei se voi olla niin paha. 00:22:15.390 --> 00:22:18.750 Se köyhä lakimies Menin kaupunkiin katsomaan, löytäisinkö sen. 00:22:18.750 --> 00:22:20.150 Menen, koska tiedän joka kuluttaa kaikki rahani. 00:22:25.430 --> 00:22:26.730 Mitä tapahtui toissapäivänä? 00:22:28.100 --> 00:22:29.100 Ei juuri mitään. 00:22:29.180 --> 00:22:31.160 Vain minun korvaani Hän laittoi käsiraudat, siinä kaikki. 00:22:32.060 --> 00:22:33.260 Tyhmä vanha hölmö. 00:22:34.200 --> 00:22:36.620 Katso, ei, jos haluat Voit kaivaa hänen silmänsä. 00:22:37.380 --> 00:22:39.880 En välitä tietää. Toivon, että tekisit. 00:22:40.600 --> 00:22:41.600 välitätkö sinä? 00:22:43.300 --> 00:22:44.620 Se vain rajoittaa sinua. 00:22:48.760 --> 00:22:50.520 Sitten sinun täytyy olla parempi meille molemmille. 00:23:02.790 --> 00:23:03.790 Onko sinulla kylmä, Kath? 00:23:04.530 --> 00:23:05.530 Kyllä. 00:23:06.230 --> 00:23:07.510 Anna minun sytyttää tuli sinulle. 00:23:07.870 --> 00:23:09.550 Jos teet tämän, isäni piiskaa sinua. 00:23:10.330 --> 00:23:11.590 Emme voi tuhlata puuta. 00:23:12.390 --> 00:23:14.670 Puuta kylmänä Kulutat aina. 00:23:17.570 --> 00:23:18.810 Et tarvitse sitä tänä iltana. 00:23:19.830 --> 00:23:23.090 Sillä minun Isäni maassa, Tapaat hänet uudelleen. 00:23:24.330 --> 00:23:26.290 Asiat eivät menneet hyvin asianajajan kanssa. 00:23:28.350 --> 00:23:29.950 Olemme tuomittuja, Heathcliff. 00:23:31.810 --> 00:23:32.810 Ei ollut mitään jäljellä. 00:23:34.070 --> 00:23:35.490 Hän pelasi kaiken pois. 00:23:39.430 --> 00:23:42.550 Taidan löytää itseni Mr. Minun täytyy syyttää siitä Lintonia. 00:23:46.610 --> 00:23:49.390 Toivottavasti kuolen kylmään ja Olen vapaa tämän häpeästä. 00:24:22.120 --> 00:24:24.780 Esittele itsesi herra Lintonille älä hurahdu Kath. 00:26:11.020 --> 00:26:12.020 Voimakkaampi. 00:26:12.340 --> 00:26:13.340 Kyllä, kyllä. 00:26:14.280 --> 00:26:15.280 Kyllä, kyllä. 00:26:16.460 --> 00:26:18.940 Onko sinun tehtävä tämä täällä, Joseph? 00:26:19.340 --> 00:26:21.000 Viemäröinti puutarhassa on täynnä. 00:26:41.570 --> 00:26:44.650 Jokainen hetki, joka kuluu, kalpeutesi Menemme vielä pidemmälle. 00:26:45.070 --> 00:26:46.130 Olen pahoillani, neiti Catherine. 00:27:22.850 --> 00:27:25.550 Itse asiassa pahis tässä tarinassa Uskon, että hän on sairaanhoitaja, koska hän on 00:27:25.550 --> 00:27:28.670 että heidät tuomitaan kuolemaan, tulee paljon kuolemaa 00:27:28.670 --> 00:27:29.890 tietoisesti luoda kaaosta Hän päästää sen ulos.. 00:27:30.090 --> 00:27:35.570 Itse asiassa en pidä sairaanhoitajista kovinkaan paljon. Mutta joka tapauksessa, Mercutio tapetaan kadulla 00:27:35.570 --> 00:27:40.810 ja Romeo, Mercution kuolema Hän tappaa Tybaltin kostaakseen. 00:27:40.810 --> 00:27:43.090 Hänet tapettiin kadulla kaikki näkevät sen. 00:27:43.570 --> 00:27:48.450 Joten Romeo Hänet karkotetaan Veronasta ja 00:27:48.450 --> 00:27:50.570 Juliet kuulee tämän ja tuhoutuu täysin. 00:27:51.210 --> 00:27:55.520 Joten... näin tapahtui pastori Lawrencen kanssa suunnitelma, näet, ja se on unilääke 00:27:55.520 --> 00:27:59.620 Kun hän saa sen, hän pakenee eikä kukaan tiedä sitä. 00:27:59.960 --> 00:28:02.660 Ja tämä Romeolle on välitettävä. 00:28:03.420 --> 00:28:07.440 Joten luulet pääseväsi sinne. Mutta joku sanoo Romeolle: 00:28:07.440 --> 00:28:08.440 Juliet on kuollut. 00:28:08.580 --> 00:28:13.060 Mutta kuten näet, Julia ei ole kuollut. Hän söi vain unilääkkeitä. Mutta 00:28:13.060 --> 00:28:18.240 Romeo on Mantovassa Hän ei tiennyt, eivätkä kirjeet olleet saapuneet. 00:28:20.860 --> 00:28:21.860 Kuinka surullista. 00:28:22.150 --> 00:28:25.070 Tracy, Isabella, minusta tuntuu hyvältä Tunnen itseni kosketuksi. 00:28:25.450 --> 00:28:26.450 Voi kuinka itkin. 00:28:26.750 --> 00:28:30.110 - Luulin, että pääni leikataan irti. - Tätä ei tapahtuisi. 00:28:30.350 --> 00:28:31.350 Ei, itse asiassa se ei olisi. 00:28:31.950 --> 00:28:33.870 Sitten minun nauhat Minulla ei ole paikkaa laittaa sitä. 00:28:53.570 --> 00:28:55.510 järkevä sellainen On selitys. 00:28:56.130 --> 00:28:58.210 - Anna minun nähdä. - Ole hyvä älä jätä minua, kiitos. 00:28:58.410 --> 00:28:59.410 - Olet melko turvassa. 00:29:00.050 --> 00:29:01.050 - Vakuutan sinulle. 00:29:20.430 --> 00:29:21.430 Voinko auttaa sinua? 00:29:22.920 --> 00:29:25.020 Nyrkasin nilkkani inhottavalle seinälle. 00:29:25.560 --> 00:29:27.100 Linton otti minut mukaansa. 00:29:27.360 --> 00:29:30.640 Linton? teetä ja suklaata Sitä varten oli kermakakku. Suklaa? 00:29:31.160 --> 00:29:33.380 Hän alleviivasi suklaata.. 00:29:35.080 --> 00:29:36.080 Älykäs pieni kissa. 00:29:36.460 --> 00:29:37.680 Se tulee olemaan apilassa. 00:29:38.180 --> 00:29:39.660 Hän nyrjähti nilkkansa. 00:29:40.340 --> 00:29:42.920 minä menen. häntä Voin kantaa sen. Viisi mailia. 00:29:43.120 --> 00:29:46.180 Ei, ei, ei, ei, ei. Et voi mennä sinne, tyhmä poika. 00:29:46.560 --> 00:29:48.160 Olet palvelija, Heathcliff. 00:29:48.760 --> 00:29:50.000 Tämä on hänen tilaisuutensa. 00:29:50.880 --> 00:29:54.440 Ja mitä todennäköisimmin olet nyt sinkku ainoa lapsi, jonka hän oli jo jättänyt. 00:29:54.640 --> 00:29:57.240 Emme voi antaa sinun tehdä virheitä siellä. 00:29:57.620 --> 00:29:59.100 Tämä tuhoaa hänen toiveensa. 00:30:00.080 --> 00:30:01.080 No, 00:30:01.480 --> 00:30:02.480 He ovat tietoisia. 00:30:06.260 --> 00:30:10.760 Vaikuttavin mies, tiedätkö, Läpi ja läpi herrasmies. 00:30:10.780 --> 00:30:14.620 Suoraan sanottuna hän ei ole niin korkea. Se ei ole pois laatikosta. 00:30:15.260 --> 00:30:18.900 Mutta voimme sivuuttaa nämä asiat oikein? Aivan kuten teimme kanssasi, kultaseni. 00:30:20.230 --> 00:30:25.070 Ai, maatilalla. Älä koskaan pidä tästä Emme nähneet mitään. 00:30:25.070 --> 00:30:25.829 sali Se on valmistettu kristallista. 00:30:25.830 --> 00:30:26.830 Miten Cathy voi? 00:30:27.010 --> 00:30:28.230 Hän kehrää kuin kissanpentu. 00:30:28.630 --> 00:30:32.870 sekä Linton että hänen suojelijansa. paino asetettiin hänen jaloilleen. Miten hän voi? 00:30:33.310 --> 00:30:37.830 Neiti Isabella. Kyllä. Oi, hän on niin hyvä. Se on todella kaunis. 00:30:38.390 --> 00:30:41.370 Hyvä. Linton ja hän On ihme, ettei hän mennyt naimisiin. 00:30:42.430 --> 00:30:45.550 Silti itse asiassa enemmän sisaruksia Minusta ne ovat sellaisia. 00:30:45.910 --> 00:30:47.150 Milloin Cathy palaa? 00:30:47.410 --> 00:30:48.410 Voi pian. 00:30:48.600 --> 00:30:51.920 Se on etäisesti uskottavaa kunhan kääri nilkkasi samettiin 00:30:51.920 --> 00:30:52.920 pitää sen sidottuna tyynyyn.. 00:30:53.680 --> 00:30:59.040 Jos Linton oli edes puolet miltä hän näytti Jos se vaikuttaa, pysy täällä pitkään. 00:30:59.040 --> 00:31:00.040 Epäilen, että hän voi palata. 00:31:55.300 --> 00:31:56.700 Voi huonot saappaani. 00:32:01.280 --> 00:32:02.700 Kiitos Joseph. 00:32:03.200 --> 00:32:05.100 Kathy. Neiti Henshaw. 00:32:05.400 --> 00:32:06.400 Mikä se on? 00:32:08.060 --> 00:32:09.420 Olet muuttunut. 00:32:10.260 --> 00:32:11.700 Kaikki Isabellan takia. 00:32:12.160 --> 00:32:14.780 Hän on suloisin ihminen elossa. 00:32:15.060 --> 00:32:16.500 Hän suoristi hiukseni itse. 00:32:16.800 --> 00:32:17.980 Tämä on hänen erityinen kykynsä. 00:32:18.700 --> 00:32:21.680 Tiedätkö, täysin Siinä on tilaa nauhoille. 00:32:22.580 --> 00:32:23.580 Vain nauhat. 00:32:27.840 --> 00:32:28.840 Missä Heathcliff on? 00:32:35.660 --> 00:32:36.940 Tässä olet. 00:32:40.620 --> 00:32:41.680 Olet palannut. 00:32:42.800 --> 00:32:43.800 Ai siinäkö se? 00:32:45.880 --> 00:32:47.280 Olin poissa kuusi viikkoa. 00:32:47.980 --> 00:32:50.040 Etkö vaivaudu tervehtimään minua? 00:32:51.520 --> 00:32:53.020 Uskot olevasi piilossa. 00:32:58.470 --> 00:32:59.470 Ja likainen. 00:32:59.590 --> 00:33:01.210 Tunnen sinut täältä. 00:33:01.450 --> 00:33:03.690 Kukaan ei voi haistaa sinua ei voi olla vaarassa. 00:33:04.930 --> 00:33:07.030 Se saa silmäsi vettä Hajuvesiä on niin paljon. 00:33:07.370 --> 00:33:08.950 Kielo. 00:33:09.170 --> 00:33:10.290 Tämä ei ole mitään sellaista. 00:33:12.990 --> 00:33:15.050 pitkään aikaan Olet vihainen, koska en ollut paikalla. 00:33:17.250 --> 00:33:18.750 Minua ei voitu auttaa. 00:33:19.410 --> 00:33:21.510 En ole vihainen, Cathy. Olen kiireinen. 00:33:21.950 --> 00:33:24.690 Tulit tapaamaan minua. Tässä me olemme täällä Joten olet sinä. 00:33:25.960 --> 00:33:28.000 Mikset menisi kysymään muilta piikailta? Etkö häiritse ketään? 00:33:29.800 --> 00:33:31.120 Heathcliff Kuuntele! 00:33:33.020 --> 00:33:34.700 Sanon sinulle, että minulla on työtä tehtävänä. 00:33:35.160 --> 00:33:38.360 Jokaiseen surulliseen toiveeseesi En voi kumartaa ikuisesti. 00:33:41.340 --> 00:33:43.060 Emme ole enää lapsia, Cathy. 00:33:43.280 --> 00:33:44.880 Tietysti ymmärrät tämän nyt. 00:33:47.120 --> 00:33:48.540 En voi leikkiä kanssasi. 00:33:51.560 --> 00:33:53.800 Kuten viettäisi aikaa kanssasi Ihan kuin voisin ikävöidä sitä. 00:33:55.400 --> 00:33:57.780 Edgarin ja Isabellan kanssa Kaikkien viikkojen jälkeen. 00:34:03.180 --> 00:34:04.380 Jatka työtäsi.. 00:35:04.100 --> 00:35:04.980 Olet a 00:35:21.120 --> 00:35:22.120 paha tyttö 00:35:22.560 --> 00:35:23.820 Hän on erittäin huono tyttö. 00:35:24.420 --> 00:35:26.140 Et naura hetkessä. 00:35:36.550 --> 00:35:37.550 Minne luulet meneväsi, vai mitä? 00:35:37.950 --> 00:35:39.890 Etkö halua jäädä kanssani? 00:35:40.790 --> 00:35:41.790 Pysy Josien kanssa. 00:36:41.540 --> 00:36:43.980 Laita se kovempaa, Jordan. Kuinka rohkea? Laita kovempaa. 00:37:59.270 --> 00:38:00.270 Ei 00:38:37.850 --> 00:38:39.550 -Teet sen oikein. -Mitä? 00:38:39.990 --> 00:38:41.150 Ah, kyllä, kaunis. 00:38:52.650 --> 00:38:53.670 Lähden kävelylle. 00:38:55.810 --> 00:38:56.810 Onko siinä kaikki? 00:39:35.490 --> 00:39:36.490 OK. 00:40:10.580 --> 00:40:11.660 Kath, se ei ole iso juttu. Ole hyvä ja mene pois. 00:40:11.940 --> 00:40:13.620 Mene pois... Jätä minut rauhaan. 00:40:14.020 --> 00:40:16.480 Tämä ei ole mitään. Voi luoja. Voi luoja, minä kuolen. 00:40:16.720 --> 00:40:18.580 Älä kuole. Ei kannata kuolla. 00:40:18.960 --> 00:40:21.920 Kuinka kehtaat nauraa minulle tekisitkö sinä saatana? Sinä teit tämän. 00:40:23.840 --> 00:40:25.060 Miten tein sen? 00:40:30.760 --> 00:40:31.758 Lopeta puhuminen. 00:40:31.760 --> 00:40:34.880 -Kath. Stop. -Älä puhu minulle. 00:40:34.880 --> 00:40:35.880 - Älä koskaan katso minua. 00:40:46.240 --> 00:40:47.240 Älä. 00:40:49.660 --> 00:40:50.660 älä tee sitä. 00:40:51.340 --> 00:40:52.580 Päästä irti kädestäni. 00:40:53.280 --> 00:40:54.280 Ei koskaan. 00:40:59.280 --> 00:40:59.840 minä rakastan 00:41:14.780 --> 00:41:15.780 rakastan sinua. 00:41:17.380 --> 00:41:19.600 sinua maailman loppuun asti voin seurata. 00:41:34.040 --> 00:41:34.520 anna minun 00:41:41.420 --> 00:41:42.420 Pettää minut.. 00:41:45.730 --> 00:41:47.110 Laita minut alas. 00:41:55.350 --> 00:41:56.490 älä seuraa minua.. 00:41:56.810 --> 00:41:57.810 Minä rukoilen sinua. 00:42:19.300 --> 00:42:22.700 Olemme kaikki sairaita, sinä Olemme kaikki sairaita sen takia. 00:42:26.440 --> 00:42:28.640 Catherine. Ei nyt, Nelli. Catherine. Ei nyt. 00:42:28.880 --> 00:42:33.920 Nelli. Mikä se onkaan, Minä... Mr. Linton on olohuoneessa. 00:42:37.000 --> 00:42:38.000 herra Linton. 00:42:43.080 --> 00:42:44.080 herra Linton. 00:42:45.080 --> 00:42:46.400 En kelpaa ottamaan sinua vastaan. 00:42:46.640 --> 00:42:47.760 Rouva Anshua, tämä ei voi olla totta. 00:42:47.960 --> 00:42:50.320 Todellakin on. pelkään Minun on pyydettävä anteeksi. 00:42:50.700 --> 00:42:54.780 Onko isäsi mielestäsi näin paha? Sen täytyy olla hyvin surullista nähdä. 00:42:57.310 --> 00:42:58.310 Sitten näit sen. 00:43:05.630 --> 00:43:06.830 Se on niin noloa. 00:43:07.090 --> 00:43:08.090 Ei 00:43:08.330 --> 00:43:09.710 Kaikki on niin noloa. 00:43:10.110 --> 00:43:11.110 Ei, ei. 00:43:12.490 --> 00:43:13.970 Olen pahoillani, herra Linton. 00:43:14.650 --> 00:43:15.650 Olen niin pahoillani. 00:43:16.070 --> 00:43:17.390 Neiti Anshul, istukaa alas. 00:43:18.850 --> 00:43:20.090 Minun on sanottava jotain. 00:43:21.770 --> 00:43:22.770 Ole hyvä. 00:43:34.370 --> 00:43:37.090 Jos olisin taivaassa, Nelli, Olisin erittäin onneton. 00:43:38.090 --> 00:43:39.850 Koska et kelpaa sinne? 00:43:42.330 --> 00:43:43.550 Mutta ei vain sitä. 00:43:45.910 --> 00:43:47.850 Vain siksi, että kaipaan kotoa. 00:43:49.650 --> 00:43:52.170 Sinun ja herra Lintonin välillä Tapahtuiko jotain? 00:43:54.350 --> 00:43:56.090 Hän pyysi minua naimisiin hänen kanssaan. 00:43:56.490 --> 00:43:57.890 Joten mitä vastasit? 00:43:58.970 --> 00:44:00.210 hyväksyin. 00:44:02.630 --> 00:44:04.770 Pidä kiirettä, Nelli. kerro minulle minulle, olinko väärässä? 00:44:05.550 --> 00:44:06.650 Rakastatko häntä? 00:44:07.930 --> 00:44:09.510 Edgaria on vaikea olla rakastamatta. 00:44:10.170 --> 00:44:11.790 Joten missä on este? 00:44:12.310 --> 00:44:13.310 Tässä. 00:44:15.890 --> 00:44:18.450 Ei ole väliä mitä se on Ei se muuta sitä, että olin väärässä. 00:44:24.500 --> 00:44:27.500 Tiedätkö miksi... Heathcliff 00:44:33.830 --> 00:44:34.830 Rakastan sitä. 00:44:38.330 --> 00:44:42.410 Ei siksi, että hän on komea, Lily, mutta Koska minulla on enemmän rakkautta kuin minulla. 00:44:45.250 --> 00:44:47.990 Riippumatta siitä, mistä sielumme on tehty, Hän on minulle merkityksetön. 00:44:49.610 --> 00:44:51.290 Älä huokaise minulle. 00:44:54.710 --> 00:44:57.230 Että olen itsekäs häviäjä Tiedän, että ajattelet. 00:45:00.090 --> 00:45:01.930 Jos menen naimisiin herra Lintonin kanssa... 00:45:04.610 --> 00:45:09.190 Hän auttaa Heathcliffiä jaloilleen, Voin pelastaa hänet isäni vallasta. 00:45:09.190 --> 00:45:12.390 Arvasitko miehesi rahoilla? Huomaat, että se ei ole yhtä joustava. 00:45:13.470 --> 00:45:14.570 Mitä minä kysyin sinulta? 00:45:14.990 --> 00:45:16.330 Mitä voit tietää tästä? 00:45:18.750 --> 00:45:20.470 koko elämäsi Et koskaan rakastanut ketään. 00:45:22.430 --> 00:45:24.170 Kukaan ei rakastanut sinua. 00:45:48.580 --> 00:45:51.820 että rakastit Edgar Lintonia sinä sanot. Hyväksyit hänen tarjouksensa. 00:45:52.640 --> 00:45:56.120 Se on ohi, Cathy. minulta En tiedä mitä haluat. 00:45:59.540 --> 00:46:00.540 Takuu? 00:46:03.500 --> 00:46:04.500 Armoa? 00:46:05.400 --> 00:46:06.440 Pientä ystävällisyyttä? 00:46:09.080 --> 00:46:15.300 Sinun täytyy tietää, Nelli, Olisi häpeällistä mennä naimisiin Heathcliffin kanssa. 00:46:26.380 --> 00:46:29.580 Kuinka uskallan rakastaa häntä ei koskaan saa tietää. 00:47:41.600 --> 00:47:42.419 Peruuttaaksesi. 00:47:42.420 --> 00:47:43.840 En saanut unta viime yönä. 00:47:44.160 --> 00:47:45.780 Minun ei olisi koskaan pitänyt hyväksyä Lintonia. 00:47:46.460 --> 00:47:47.460 Kathy, odota. 00:47:47.520 --> 00:47:48.520 -Lopeta! - Mikä hätänä? 00:47:48.840 --> 00:47:49.840 Joseph, kerro hänelle. 00:47:51.160 --> 00:47:52.320 Olen pahoillani, herra Earnshaw. 00:47:53.440 --> 00:47:55.640 Hän juoksi eilen illalla hevosen selässä. 00:48:06.840 --> 00:48:07.840 Kathy! 00:48:08.380 --> 00:48:10.220 En usko, että hän tulee takaisin. 00:48:12.710 --> 00:48:13.548 Tottakai se tulee. 00:48:13.550 --> 00:48:15.210 Hän yrittää vain ärsyttää minua. 00:48:15.450 --> 00:48:16.570 Tiedät millainen hän on. 00:48:18.170 --> 00:48:19.610 Hän ei koskaan jätä minua, Nelly. 00:48:20.630 --> 00:48:21.630 Ei koskaan. 00:48:41.760 --> 00:48:42.760 Onko se saapunut? 00:48:47.040 --> 00:48:52.760 Voimme lykätä tätä. 00:48:54.840 --> 00:48:57.220 Siitä on vuosi. Nyt Sitä ei voi lykätä. 00:49:05.580 --> 00:49:06.580 Tiukempi. 00:49:13.620 --> 00:49:15.040 Tiukempi. Tämä on tarpeeksi tiukka. 00:49:15.280 --> 00:49:16.980 Tiukemmin, Nelli. Mutta Et hengitä. 00:50:49.500 --> 00:50:51.500 Jumala, minä rakastan sinua. 00:51:26.000 --> 00:51:32.100 Cathy, hei. häät Voinko antaa sinulle lahjasi nyt? 00:51:36.230 --> 00:51:37.088 Aika kiva. 00:51:37.090 --> 00:51:40.590 Edgarin avioliitto Yö, jonka hän ehdotti, on sinun ikuisesti 00:51:40.590 --> 00:51:42.190 että jäät meille Tein sen kun opin. 00:51:42.214 --> 00:51:42.614 horizonbaba© 00:51:44.510 --> 00:51:45.510 Oikeat hiuksesi. 00:51:45.690 --> 00:51:48.870 Kyllä, koska pysyt täällä Poimin sitä pensaista. 00:51:49.150 --> 00:51:53.110 Että en osaa käyttää muuta Tiesin. Tämä on hyvin ainutlaatuista. 00:51:57.170 --> 00:52:01.090 Tämä on liian pitkä Sen on täytynyt viedä aikaa. 00:52:01.670 --> 00:52:03.810 Sillä ei ole väliä, koska minulla ei ole mitään tekemistä. 00:52:10.630 --> 00:52:15.910 Laitetaan pikku Catherine tänne. 00:52:16.630 --> 00:52:19.290 Oh, hän on kanssani. 00:52:28.930 --> 00:52:32.850 Kuinka poikkeuksellista. 00:52:34.810 --> 00:52:37.390 Odota, kunnes näet vaatteesi, Cathy. 00:52:37.870 --> 00:52:39.730 Voi Edgar. 00:52:40.600 --> 00:52:41.860 Kuinka monta teit? 00:52:42.240 --> 00:52:43.240 Ne kaikki, rakas huoltajani. 00:52:44.120 --> 00:52:45.120 Isabella tietää kaiken. 00:52:45.540 --> 00:52:47.580 Hän tilasi nämä kaikki. 00:52:47.960 --> 00:52:54.040 Ranskasta Belgiaan Kaikki työpajat koot Italiaan 00:52:54.040 --> 00:52:55.040 Hän tekee asiat sen mukaan. 00:52:55.460 --> 00:52:58.020 Onko tähän nauhaa? Minun piti uhrata. 00:52:58.320 --> 00:52:59.560 Voi Isabella, ei. 00:52:59.820 --> 00:53:03.540 tulet olemaan tyytyväinen Vaikeuksia ei tietääkseni ollut. 00:53:03.900 --> 00:53:05.080 Tule, tule, on muutakin. 00:53:06.360 --> 00:53:07.880 Odota, kunnes näet sen. 00:53:09.639 --> 00:53:10.639 Sinun makuuhuoneesi. 00:53:10.960 --> 00:53:13.020 Kun he kysyvät minulta, minkä värinen sen pitäisi olla maailman eniten 00:53:13.020 --> 00:53:14.020 Sanoin, että kaunis väri. 00:53:15.920 --> 00:53:18.160 Vaimoni suloisten kasvojen väri. 00:53:18.980 --> 00:53:20.060 Katso tästä. 00:53:21.820 --> 00:53:22.880 Pisama hänen hampaistaan. 00:54:01.280 --> 00:54:02.280 Nelli. Nelli. 00:54:03.720 --> 00:54:04.720 Nelli. 00:54:05.920 --> 00:54:06.920 Nelli. 00:54:08.240 --> 00:54:09.760 -Nelli! - Kyllä, Cathy. 00:54:10.180 --> 00:54:12.280 - No, sinä olit hiljaa. -Onko hiljaista? 00:54:13.760 --> 00:54:14.760 Siitä lähtien kun saavuimme. 00:54:15.140 --> 00:54:17.280 En pidä siitä, kuinka hiljaa olet. 00:54:18.240 --> 00:54:20.060 - Etkö hyväksy? -Mitä? 00:54:22.360 --> 00:54:23.360 En tiedä. 00:54:24.000 --> 00:54:25.660 Ehkä se on vain tyytyväisyyttä. 00:54:28.320 --> 00:54:29.560 Sinulla ei ole valittamista. 00:54:30.100 --> 00:54:31.680 Mistä voisi valittaa? 00:54:32.880 --> 00:54:34.140 Olemmeko liian mukavia? 00:54:34.380 --> 00:54:35.380 Onko liian kuuma? 00:54:35.740 --> 00:54:37.220 Onko kaulakorusi liian iso? 00:54:37.940 --> 00:54:39.340 Onko koirasi liian pieni? 00:54:40.760 --> 00:54:41.840 Annan tämän sinulle. 00:54:43.240 --> 00:54:46.720 Mitä tulee muuhun, se on hyvä. 00:55:11.110 --> 00:55:16.890 ♫ Tunnen olevani vankina Minun ei pitäisi tuntea kasvojeni muuttuvan siniseksi♫ 00:55:16.890 --> 00:55:23.530 ♫ En voi hengittää täällä ilman sinua Rakkauden kahleet ovat julmia♫ 00:55:23.530 --> 00:55:30.210 ♫ Minun ei pitäisi tuntea olevansa vankina Onko kaikki hyvin, rakkaani?♫ 00:55:31.270 --> 00:55:32.270 Catherine? 00:55:33.310 --> 00:55:34.350 Olen kunnossa. 00:55:58.940 --> 00:55:59.940 Ellie, mitä sinä teet? 00:57:00.320 --> 00:57:03.480 Älä painosta minua, Bella. teloitus Se ei ole sopiva paikka nuorelle naiselle. 00:57:03.640 --> 00:57:05.680 Olit niin vanhanaikainen. Kerro hänelle, Catherine. 00:57:05.900 --> 00:57:06.900 Ei, hän on oikeassa. 00:57:07.100 --> 00:57:08.320 Et pidä tästä, Isabella. 00:57:08.560 --> 00:57:09.560 Kiitos rakas. 00:57:09.780 --> 00:57:12.700 Olen aina pitänyt sitä barbaarisena. 00:57:13.220 --> 00:57:14.320 Tämä on niin noloa. 00:57:17.040 --> 00:57:20.700 Mutta nimenomaan tällä toteutuksella Luulin, että olisit kiinnostunut, Caterine. 00:57:20.840 --> 00:57:21.840 Miksi? 00:57:23.420 --> 00:57:25.040 Sen henkilön takia, joka hirtettiin. 00:57:28.560 --> 00:57:29.560 Mitä? 00:57:35.625 --> 00:57:36.825 Nainen.. 00:57:40.930 --> 00:57:42.550 Luuletko, että he tekevät sen hameella? 00:57:43.010 --> 00:57:44.390 Voi luojan tähden. 00:57:44.670 --> 00:57:49.570 Tämä on aivan sopimatonta Se tapahtuu. Voit vain katsoa ylös ja nähdä. 00:57:49.570 --> 00:57:50.570 ... Isabella, se riittää! 00:57:50.750 --> 00:57:53.110 Katso, olet järkyttynyt rakas Catherine. 00:57:53.490 --> 00:57:54.490 Ei, ei. 00:57:55.990 --> 00:57:57.370 Tarvitsen vain vähän ilmaa. 00:58:20.320 --> 00:58:21.320 Neiti Linton? 00:58:21.980 --> 00:58:22.980 Neiti Linton? 00:58:23.200 --> 00:58:23.979 Voi Joseph. 00:58:23.980 --> 00:58:25.520 On niin mukava nähdä sinua. 00:58:25.860 --> 00:58:28.100 Kyllä. Siitä on liian kauan. 00:58:29.220 --> 00:58:30.220 Miten voit? 00:58:31.080 --> 00:58:32.080 Miten Zilla voi? 00:58:32.540 --> 00:58:33.540 Zilla? 00:58:34.420 --> 00:58:36.020 Hän lähti... Hän meni naimisiin... 00:58:36.840 --> 00:58:39.980 Voi. Kyllä, hänellä on nyt pieni poika. 00:58:40.440 --> 00:58:41.440 Subby pieni kulkuri. 00:58:41.660 --> 00:58:42.980 Näen hänet joskus kylässä. 00:58:44.220 --> 00:58:45.240 Hän ei tervehdi minua. 00:58:45.540 --> 00:58:49.000 Voi. Mutta jonkun kaltaiseni kanssa Hänen puheensa ei näytä kovin hyvältä... 00:58:49.730 --> 00:58:50.730 Ja kaikki tämä. 00:58:53.450 --> 00:58:54.450 En voi pysäyttää sitä. 00:58:54.690 --> 00:58:57.070 Ei. Minusta tämä ei ole totta. 00:58:58.970 --> 00:59:00.090 Oletko tullut tapaamaan isääsi? 00:59:01.690 --> 00:59:02.690 Miten hän voi? 00:59:26.210 --> 00:59:27.210 Hei tyttö. 00:59:30.810 --> 00:59:32.690 Isä. Ah. 00:59:33.750 --> 00:59:35.490 Onko hänestä nyt tullut Baba? 00:59:36.230 --> 00:59:37.470 Mitä tapahtui? 00:59:37.910 --> 00:59:39.090 Mitä tapahtui? 00:59:39.710 --> 00:59:46.250 Koska Zilla on poissa ja korvaa hänet 00:59:46.250 --> 00:59:47.910 Koska minulla ei ole rahaa Olemme matkalla kohti tuhoa. 00:59:49.330 --> 00:59:51.590 Edgar lähettää rahaa, isä. Tiedän. 00:59:53.170 --> 00:59:55.470 Tulitko tänne moittimaan minua? 00:59:56.000 --> 00:59:58.620 Ei, toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää Tulin toivottamaan sinulle joulua. 01:00:00.000 --> 01:00:01.080 Katsomaan kuinka se on. 01:00:02.280 --> 01:00:04.380 Joten kuinka löysit minut? 01:00:07.640 --> 01:00:08.640 Aika hyvä. 01:00:13.520 --> 01:00:14.960 Tarkoitatko, että hän ei ole kuollut. 01:00:17.140 --> 01:00:20.440 Näytät kuitenkin hyvältä. 01:00:22.380 --> 01:00:25.020 nähdä sinut niin iloisena Se rauhoittaa sydäntäni. 01:00:26.470 --> 01:00:32.450 Ehkä osa tästä onnesta, köyhä Voit jakaa sen vain iäkkään ystäväsi kanssa. 01:00:33.370 --> 01:00:36.790 Päästäkseen toimeen Anna hänelle lisää. 01:00:37.890 --> 01:00:39.410 Tiedät, että en voi, isä. 01:00:41.370 --> 01:00:43.470 Koska häviät sen pelaamalla. 01:00:44.030 --> 01:00:45.750 Joten mihin aiot käyttää sen, vai mitä? 01:00:46.750 --> 01:00:52.770 Näyttävämpää rockia jalokiviä, vulgaarimpia koristeita. 01:00:54.720 --> 01:00:56.400 Mielestäni meidän ei pitäisi olla kateellisia tästä. 01:00:57.420 --> 01:00:58.760 Sinulla ei ole koskaan ollut lapsia. 01:00:59.460 --> 01:01:01.760 Saat itsesi näyttämään naurettavalta Et voi tehdä muuta. 01:01:03.040 --> 01:01:06.820 Lapsia ei ole ollut kaikkiin näihin vuosiin. 01:01:07.980 --> 01:01:10.880 Mielestäni sinun on kaunis Miehesi ei sovellu tähän. 01:01:11.420 --> 01:01:12.960 Tai ehkä se olet sinä. 01:01:13.180 --> 01:01:14.180 Pysähdy! 01:01:15.960 --> 01:01:17.040 - Siellä! -Ei! 01:01:18.440 --> 01:01:21.480 sinun kolikoitasi Siitä lähtien kun heitit sen maahan... 01:01:21.920 --> 01:01:26.940 Pysy ja anna minun hapuilla niitä Tulet katsomaan, koska sitä tarkoitit. 01:01:35.500 --> 01:01:36.500 Olen pahoillani. 01:01:46.400 --> 01:01:47.400 Ei hätää. 01:01:49.100 --> 01:01:50.100 Ei hätää. 01:01:52.710 --> 01:01:55.850 Olet niin rohkea, niin rohkea Olet hyvä tyttö, kultaseni. 01:01:56.610 --> 01:01:58.970 Selvisit siitä kauheasta paikasta. 01:01:59.870 --> 01:02:01.310 Älä koskaan mene takaisin sinne. 01:02:14.000 --> 01:02:16.000 Siellä ei ole minulle mitään... 01:02:24.130 --> 01:02:26.230 Hyvää joulua, Nellie, rakas. Kiitos Cathy. 01:02:27.110 --> 01:02:27.630 kirja 01:02:35.490 --> 01:02:36.468 ystävyydestä. 01:02:36.470 --> 01:02:38.050 Ai, onko tämä totta? 01:02:38.350 --> 01:02:40.430 Kyllä, kyllä, se on sinä ja minä. 01:02:43.550 --> 01:02:44.550 Nauhat. 01:02:45.590 --> 01:02:49.450 Yksi päivä huoneestasi Tuo kaunis siluetti, jonka katsoin. 01:02:50.170 --> 01:02:51.310 Katso tätä. 01:02:51.630 --> 01:02:53.430 Tämä on ruusu. 01:02:54.260 --> 01:02:55.660 Se muistutti minuakin sinusta. 01:02:56.280 --> 01:02:58.060 Kaunis ruusuni maailmassa. 01:02:58.980 --> 01:02:59.980 Voi. 01:03:00.320 --> 01:03:04.120 menimme kävelylle ja poimit sienen ja 01:03:04.120 --> 01:03:05.700 mikä kaunis sieni Muista sanomasi päivä. 01:03:06.040 --> 01:03:09.200 Ja sitten mainitsit tämän. 01:03:09.680 --> 01:03:10.680 Voi luoja. 01:03:12.220 --> 01:03:14.920 Tämä on hieno uutinen Catherine, joka kulmasta. Tämä on hieno uutinen. 01:03:15.420 --> 01:03:16.440 En ole koskaan ollut näin onnellinen. 01:03:17.840 --> 01:03:20.020 Sitten sinusta tulee isä Oletko innoissasi? 01:03:20.360 --> 01:03:23.320 Tunnen huimausta. itseni koulusta Tunnen itseni äskettäin lyödyltä punkilta. 01:03:23.640 --> 01:03:24.640 Sinä fiksu juttu. 01:03:28.220 --> 01:03:29.300 Pysytkö täällä tänä yönä? 01:03:30.940 --> 01:03:32.040 Mikään ei miellyttäisi minua enemmän kuin tämä. 01:03:33.920 --> 01:03:35.220 Mutta tarvitset lepoa, rakkaani. 01:03:36.100 --> 01:03:38.240 Ja täällä kanssasi Jos jään, et lepää. 01:03:40.520 --> 01:03:41.479 Hyvää yötä. 01:03:41.480 --> 01:03:42.480 Hyvää yötä rakkaani. 01:06:05.000 --> 01:06:06.300 Päännosto.. 01:06:11.000 --> 01:06:12.300 Päännosto.. 01:06:43.000 --> 01:06:44.100 Anna minun katsoa sinua 01:06:48.000 --> 01:06:50.000 olet niin komea.. 01:06:50.310 --> 01:06:51.310 olet töykeä.. 01:06:54.950 --> 01:06:55.950 Ja rikas. 01:06:59.990 --> 01:07:01.230 Viihdyttääkö tämä sinua? 01:07:05.430 --> 01:07:06.530 Ei todellakaan. 01:07:23.320 --> 01:07:24.980 Tule. Meidän ei pitäisi olla surullisia. 01:07:28.020 --> 01:07:29.020 Tule päivälliselle. 01:07:30.700 --> 01:07:32.300 Kaikki näkevät sinut Hän on hyvin onnellinen. 01:07:35.440 --> 01:07:40.860 Kun kiipesin ylös päästäkseni häneen, vedin mekkostani Tuhotin sen, mutta hän ei liikkunut senttiäkään. 01:07:44.020 --> 01:07:45.120 Oletko siis ollut ulkomailla? 01:07:45.800 --> 01:07:48.560 Edgar, katso häntä. Tietysti löytyi.. 01:07:49.720 --> 01:07:50.720 Kerro meille, Heathcliff. 01:07:51.190 --> 01:07:52.190 Missä olet ollut? 01:07:52.590 --> 01:07:54.270 Mitä olet tehnyt viime vuosina? 01:07:55.050 --> 01:07:56.190 Onko se niin jännittävää? 01:07:57.050 --> 01:07:58.050 Ajoittain.. 01:08:01.950 --> 01:08:02.950 Onko siinä kaikki? 01:08:03.570 --> 01:08:04.570 Ajoittain? 01:08:05.650 --> 01:08:10.270 Melkein viisi vuotta myöhemmin, Se oli välillä jännittävää. 01:08:23.040 --> 01:08:24.520 Aiotko pakottaa sen? 01:08:25.980 --> 01:08:28.380 Tarinasi vuoksi En kerjää, Heathcliff. 01:08:30.160 --> 01:08:33.100 Koska se on itse asiassa niin tylsää Minua alkaa epäillä. 01:08:33.340 --> 01:08:34.258 Se ei ollut. 01:08:34.260 --> 01:08:35.360 Ehkä hän oli merirosvo. 01:08:35.879 --> 01:08:36.879 Ehkä olin. 01:08:36.919 --> 01:08:38.160 Voi rakas Julie, ei. 01:08:39.820 --> 01:08:41.800 mitä todella teet En välitä. 01:08:43.200 --> 01:08:44.200 Eikö niin, Edgar? 01:08:45.560 --> 01:08:48.680 Elämäni Heathcliffistä Mainitsinko? 01:08:50.100 --> 01:08:51.579 En usko, rakkaani. 01:08:51.999 --> 01:08:56.300 Selvä, pidä salaisuutesi omana tietonasi Heathcliff tai hänen omaisuutensa on täysin epäoikeudenmukainen. 01:08:56.300 --> 01:08:58.420 keinoin saatu Meidän täytyy olettaa. 01:08:58.660 --> 01:08:59.660 Missä Dane on? 01:09:00.079 --> 01:09:01.220 Wuthering Heightsissa. 01:09:02.999 --> 01:09:04.379 Ei, sinun ei pitäisi. 01:09:05.539 --> 01:09:07.220 Se ei ole muuta kuin raunio. 01:09:08.720 --> 01:09:10.560 Kerro hänelle, Edgar, hänen täytyy tulla tänne. 01:09:11.620 --> 01:09:12.980 Todellakin, jos hän... Ei, 01:09:13.879 --> 01:09:15.120 Olen mieluummin kotona. 01:09:15.440 --> 01:09:18.180 kotiin? Kyllä mielestäni tämä on Se on eräänlainen koti sinulle. 01:09:18.400 --> 01:09:20.680 Kyllä, minun pitäisi sanoa niin, koska ostin sen. 01:09:23.000 --> 01:09:24.000 Et ymmärtänyt... 01:09:24.070 --> 01:09:25.370 Kuinka upeaa. 01:09:26.629 --> 01:09:28.470 Naapurin saaminen. 01:09:31.629 --> 01:09:32.629 Mahtavaa. 01:09:49.890 --> 01:09:53.890 Hän on komein mies, jonka olen koskaan nähnyt elämässäni... 01:09:57.449 --> 01:09:58.650 Kuka se on? 01:09:58.950 --> 01:10:00.169 Heathcliff tietysti. 01:10:01.370 --> 01:10:02.930 Se söisi sinut. 01:10:04.329 --> 01:10:05.450 Hän ei haluaisi. 01:10:06.730 --> 01:10:08.150 Hän todella tekisi. 01:10:09.330 --> 01:10:11.490 Hän on töykeä ja villi. 01:10:11.810 --> 01:10:12.810 Huono viha. 01:10:13.010 --> 01:10:14.910 Miksi sanoit tällaisia asioita? 01:10:15.610 --> 01:10:19.670 - Hän on ystäväsi. - Kyllä, se johtuu siitä, että hän on ystäväni. 01:10:19.670 --> 01:10:20.670 voin sanoa varmaksi. 01:10:21.470 --> 01:10:23.110 Olet niin hauska, Isabella. 01:10:25.160 --> 01:10:27.720 Hän murskasi sinut kuin varpusen muna. 01:10:29.900 --> 01:10:31.780 Olet koira seimessä, Kathy. 01:10:40.540 --> 01:10:42.320 Luuletko, että puhun kateudesta? 01:10:43.680 --> 01:10:47.920 Haluan vain nöyryyttää sinua oli pelastaa. 01:10:49.200 --> 01:10:51.540 Seuraa häntä. Olen varma ponnisteluistasi Löydät sen erittäin viihdyttävänä. 01:11:28.450 --> 01:11:29.570 Peliä pitää olla. 01:11:31.130 --> 01:11:32.230 Te kaksi ette ole koskaan taistelleet. 01:11:33.030 --> 01:11:34.270 Mistä voisi riidellä? 01:11:34.910 --> 01:11:35.910 Palaan illallisella. 01:11:43.830 --> 01:11:44.830 Hyvästi rakas. 01:11:59.940 --> 01:12:03.020 Olen varma, että Isabella huolehtii köyhästä vauvastani Tiedät miksi toimit niin julmasti. 01:12:06.540 --> 01:12:08.660 Vain sinulle Koska hän on rakastunut. 01:12:09.420 --> 01:12:10.980 Rehellisesti sanottuna en huomannut. 01:12:12.180 --> 01:12:13.420 Tiedät, että se on. 01:12:13.660 --> 01:12:16.200 Mutta nyt huomioni Hän ampui sen, se on kaunis. 01:12:17.140 --> 01:12:18.180 -Heathcliff. -Ja rikas. 01:12:19.120 --> 01:12:22.460 Avioliiton jälkeen hän Hän ei pelkää jättämänsä perinnön. 01:12:24.160 --> 01:12:26.660 Ja sanot, että pidät minusta 01:12:28.680 --> 01:12:29.760 Miksi emme kysy häneltä? 01:12:30.620 --> 01:12:34.100 Seisoi oven vieressä ja katseli meitä Olen melko varma, että kuuntelet. 01:12:35.360 --> 01:12:36.360 Isabella? 01:12:37.760 --> 01:12:38.840 Isabella, tule sisään, rakas. 01:12:39.540 --> 01:12:40.640 Tiedämme, että olet siellä. 01:12:44.860 --> 01:12:46.140 Tulenko hakemaan sinut? 01:12:53.940 --> 01:12:55.540 Katso, Heathcliff. 01:12:57.700 --> 01:13:00.280 Sinulle enemmän kuin minulle Joku, joka ihailee paljon. 01:13:02.740 --> 01:13:05.580 Kaikki tämä on sinun Hän särkee hänen sydämensä sen takia. 01:13:05.860 --> 01:13:09.860 Kathy, ole kiltti. Ei, ei, ei, ei, ei. Älä juokse karkuun, rakas. Älä juokse karkuun. 01:13:10.400 --> 01:13:15.300 Neiti Bella, jos astut sivuun Jos vetäydyn sielusi, 01:13:15.300 --> 01:13:18.220 Valo, josta tulee herrasmies Hän luulee lähettävänsä säteen. 01:13:18.720 --> 01:13:19.720 Ei! 01:13:20.520 --> 01:13:21.520 Älä juokse karkuun. 01:13:22.700 --> 01:13:25.460 Minä taas seimessä Sitä ei kutsuta koiraksi. 01:13:26.220 --> 01:13:27.220 minä menen. Pysy sinä. 01:13:30.400 --> 01:13:31.400 Pidä se omana tietonasi. 01:13:32.020 --> 01:13:33.100 Näytä hänelle vauvasi. 01:13:40.020 --> 01:13:42.540 Olet koira seimessä. 01:13:43.740 --> 01:13:45.740 Et välitä hänestä ollenkaan. Tiedät tämän. 01:13:46.340 --> 01:13:47.340 Jätä hänet rauhaan. 01:13:48.400 --> 01:13:49.400 Miksi minun pitäisi? 01:13:50.880 --> 01:13:54.640 Jos hän haluaa suudelman, hän tekee siitä mielellään Minä täytän sen. - Et. 01:13:54.900 --> 01:13:57.640 Jos hän haluaa, minulla on oikeus tehdä se Kyllä, sinulla ei ole oikeutta vastustaa. 01:13:59.010 --> 01:14:00.810 En ole miehesi, muistatko? 01:14:02.530 --> 01:14:07.230 -Sinulla ei ole oikeutta olla kateellinen minulle. - Älä hakkaa minua, Heathcliff. 01:14:07.230 --> 01:14:09.050 Hän on ollut sinulle ystävällinen paluustasi lähtien minä näytin. 01:14:10.050 --> 01:14:11.050 Enkö? 01:14:12.490 --> 01:14:15.130 Anna minun paeta sinua kerran Nuhtelinko sinua siitä, mitä teit? 01:14:16.730 --> 01:14:18.470 Olenko moittinut yhtään? 01:14:19.170 --> 01:14:21.850 elossa viime vuosina En tiennyt, olitko kuollut vai kuollut. 01:14:22.330 --> 01:14:26.370 Ja kun se on sinun syytäsi Uskallatko moittia? 01:14:26.730 --> 01:14:28.800 - Kuinka tein väärin? -Miten? 01:14:31.620 --> 01:14:33.960 Tiesit, että rakastan sinua ja sinä jätit sen huomioimatta. 01:14:36.140 --> 01:14:37.340 Älä sano, että et tehnyt. 01:14:38.220 --> 01:14:40.000 Kohtelit minua kuin helvettiä. 01:14:40.420 --> 01:14:41.420 Kuuletko? 01:14:42.780 --> 01:14:43.780 Se on kuin helvettiä. 01:14:44.380 --> 01:14:47.880 Ja jos en huomaa sitä, tunnen Jos ylistät, olet tyhmä. 01:14:48.300 --> 01:14:52.900 Ja jos muutama suloinen sana lohduttaa minua Jos luulet niin, olet tyhmä. 01:14:53.840 --> 01:14:58.700 Ja jos menen naimisiin Lintonin kanssa ja kostan Jos luulet selviäväsi ilman 01:14:58.700 --> 01:14:59.700 Vakuutan sinut toisin. 01:15:00.540 --> 01:15:02.960 Meidän välillämme ei voi olla rauhaa, Catherine. 01:15:03.600 --> 01:15:05.260 Olin tarpeeksi tyhmä ajatellakseni toisin. 01:15:05.740 --> 01:15:07.860 Rauha kanssasi on pahempaa kuin sota. 01:15:09.740 --> 01:15:15.120 Neiti Isabellan Kiitos, että kerroit minulle salaisuutesi 01:15:15.120 --> 01:15:16.120 kiitos 01:15:17.960 --> 01:15:21.020 Vannon, että teen sen, koska omaksi viihteeksi 01:15:23.080 --> 01:15:26.640 Voit kiduttaa minua kunnes kuolen. Anna minunkin nauttia. 01:15:32.500 --> 01:15:33.500 Suutele häntä sitten. 01:15:36.500 --> 01:15:38.500 Mene naimisiin hänen kanssaan. 01:15:41.200 --> 01:15:43.200 Se on minulle merkityksetöntä. 01:15:46.470 --> 01:15:47.970 Aion katkaista tämän kurkun Se tarkoittaa. 01:15:48.950 --> 01:15:50.010 Joten leikkaa se pois. 01:15:51.690 --> 01:15:56.210 Mutta tee se tällä matolla Älä, koska tämä on Edgarin 01:15:56.210 --> 01:15:58.010 Jos hänen suosikkimattonsa näkee sen, hän on hyvin järkyttynyt. 01:16:11.810 --> 01:16:14.390 Hyväksy herra Heathcliff nyt Mielestäni meidän ei pitäisi. 01:16:19.620 --> 01:16:20.620 Mitä haluat, rakas. 01:16:41.120 --> 01:16:43.560 Pikku Heathcliff. 01:16:46.400 --> 01:16:48.220 En ole tuulella sinua varten tänä iltana. 01:16:48.520 --> 01:16:51.680 Ah, pienestä ystävyydestä Ajattelin, että saatat pitää siitä. 01:16:53.600 --> 01:16:56.420 Viereisessä pöydässä on giniä. Anna hänen olla kumppanisi. 01:16:56.740 --> 01:16:59.060 Voi kiitos, rakas poikani. 01:16:59.720 --> 01:17:02.000 Hyvä vanhalle isällesi Sinä näyttelet, eikö niin? 01:17:04.320 --> 01:17:06.500 Tämä on erittäin huono vitsi, poika. 01:17:06.840 --> 01:17:07.840 Eikö? 01:17:10.340 --> 01:17:15.060 Unelmani on tuoda sinut tänne piti tehdä sinusta herrasmies. 01:17:15.570 --> 01:17:21.030 Kun katsomme meitä nyt, mikä Kuka osaa sanoa kumpi? 01:17:25.210 --> 01:17:28.170 Ei vieläkään tarpeeksi, eikö? 01:17:29.070 --> 01:17:30.150 Ei hänelle. 01:17:33.470 --> 01:17:35.270 Olet edelleen hänen lemmikkinsä. 01:17:36.850 --> 01:17:38.990 Sinusta tulee vain hänen lemmikkinsä. 01:18:13.000 --> 01:18:14.000 Onko se hän? 01:18:34.800 --> 01:18:36.800 Olen pahoillani isä... olen pahoillani... 01:19:41.770 --> 01:19:42.770 Olet märkä. 01:19:44.110 --> 01:19:45.110 En ole. 01:19:45.550 --> 01:19:46.550 Olet kylmä. 01:19:46.630 --> 01:19:47.630 Minulla ei ole kylmä. 01:19:47.790 --> 01:19:49.570 Jos saat kuoleman Se olisi sinun syytäsi. 01:20:09.350 --> 01:20:11.330 pitää sinut kuivana Haluan sen, kurja huora. 01:20:12.210 --> 01:20:13.250 Vihaan sinua. 01:20:38.210 --> 01:20:39.210 Minun olisi pitänyt potkaista häntä. 01:20:40.530 --> 01:20:41.530 Tämä oli huono. 01:20:41.650 --> 01:20:44.270 Koska teit tämän vain kahdesti Voin vain ihailla sinua. 01:20:46.650 --> 01:20:48.290 Sade ei kestä kauan, Kath. 01:20:49.390 --> 01:20:50.690 Täällä on vähän sinistä. 01:20:53.850 --> 01:20:55.410 Sinä ja minä tiedämme tämän. 01:21:01.010 --> 01:21:06.130 Miksi jätit minut? 01:21:11.240 --> 01:21:12.240 Miksi teit tämän? 01:21:14.380 --> 01:21:15.680 Miksi jätin sinut? 01:21:17.660 --> 01:21:19.460 Miksi aliarvioit minua? 01:21:21.120 --> 01:21:22.980 Miksi petit oman sydämesi? 01:21:23.660 --> 01:21:25.280 Kuulin sinut sinä päivänä. 01:21:25.660 --> 01:21:27.260 Päivä, jolloin adoptoit Edgarin. 01:21:30.280 --> 01:21:33.280 naimisiin kanssani Sanoit nöyryyttäväsi minua. 01:21:44.740 --> 01:21:46.680 Et ole kuullut kaikkea. Et ole kuullut kaikkea. 01:21:50.600 --> 01:21:52.080 Sanoin rakastavani sinua. 01:21:56.480 --> 01:22:01.620 rakastan sinua. 01:22:12.940 --> 01:22:13.980 Rakastit minua 01:22:14.850 --> 01:22:15.850 Rakastit minua 01:22:17.870 --> 01:22:19.650 Mikä oikeus sinulla sitten oli jättää minut? 01:22:21.070 --> 01:22:22.070 Vastaa minulle, mitä tapahtui? 01:22:22.450 --> 01:22:24.710 Sinun tunteesi Lintonia kohtaan Huonon mielikuvituksen takia? 01:22:25.430 --> 01:22:29.770 Koska kurjuutta, nöyryytystä, kuolema, Jumala tai Saatana 01:22:29.770 --> 01:22:32.750 Mikään ei voi tuoda meille Hän ei voinut erottaa sitä. Teit tämän omasta vapaasta tahdostasi. 01:22:34.610 --> 01:22:37.770 Olen sydämesi En rikkonut sitä. Sinä rikoit sen. 01:22:39.150 --> 01:22:41.670 Ja rikkomalla sen, rikoit myös minun. 01:23:21.600 --> 01:23:22.600 Suutele minua uudelleen. 01:23:26.160 --> 01:23:27.560 Olkaamme molemmat hemmetin. 01:23:55.400 --> 01:24:00.620 Oi kaikki jotka työtätekevät ja olette raskaat, Tule luokseni, niin minä annan sinulle levon. 01:24:02.320 --> 01:24:08.600 Ottakaa minun ikeeni päällenne ja ottakaa minun ikeeni päällenne oppia, sillä minä olen nöyrä ja nöyrä. 01:24:10.140 --> 01:24:11.780 Löydä rauha sielullesi. 01:24:14.800 --> 01:24:19.060 Minun ikeeni on helppo, minun kuormani on kevyt. 01:25:08.519 --> 01:25:09.560 Cathy. Catherine. 01:25:10.800 --> 01:25:12.860 Tulet olemaan varovainen, eikö niin? 01:25:15.020 --> 01:25:16.220 Tietääkö Heathcliff? 01:25:17.960 --> 01:25:19.500 En tiedä mitä tarkoitat. 01:25:20.160 --> 01:25:21.560 Että hän oli raskaana. 01:25:22.600 --> 01:25:23.600 Ei 01:27:55.360 --> 01:27:57.020 Ainakin jalkasi ovat nyt lämpimät, Kath. 01:27:57.240 --> 01:28:01.700 Älä...vain...älä... 01:28:41.080 --> 01:28:43.400 - Huomenna? - Ajattelin, että meidän pitäisi lopettaa. 01:28:57.180 --> 01:28:58.400 Minun täytyy mennä. 01:29:24.320 --> 01:29:25.880 Sinä tapat minut. rakastan sinua. 01:29:26.900 --> 01:29:29.400 Älä sano sitä. rakastan sinua. Älä sano sitä. 01:29:29.680 --> 01:29:30.680 rakastan sinua. 01:29:31.560 --> 01:29:37.620 Miksi jäät tänne? 01:29:39.740 --> 01:29:42.140 Se on rakennus. Miksi vanha? Etkö ole huoneessani? 01:29:43.060 --> 01:29:45.700 Koska se on nyt sitten En voi valehdella täällä sellaisenaan. 01:29:49.300 --> 01:29:51.740 Ja en voi kuvitella, että olemme vielä lapsia. 01:29:53.250 --> 01:29:55.850 Olet puutarhan toisella puolella että hän nukkui sängyssään. 01:29:57.810 --> 01:29:59.550 Että vielä on mahdollisuus. 01:30:02.750 --> 01:30:04.790 Toivon, etten olisi koskaan sanonut tätä. 01:30:05.750 --> 01:30:07.510 Muutin heti mieleni. 01:30:08.490 --> 01:30:10.550 Aioin peruuttaa seuraavana päivänä. 01:30:12.650 --> 01:30:14.430 Jos tietäisin, että kuuntelet. 01:30:15.830 --> 01:30:17.590 Luulin aina, että tiedät. 01:30:18.790 --> 01:30:19.790 Kuinka voisin? 01:30:21.210 --> 01:30:22.650 Koska nyt he ovat nähneet minut. 01:30:34.660 --> 01:30:36.120 Löydät toisen paikan, Nellie. 01:30:37.240 --> 01:30:38.240 Mitä? 01:30:38.820 --> 01:30:41.460 Löydät toisen asennon. 01:30:42.940 --> 01:30:44.700 - Toinen asema? -Heti. 01:30:46.740 --> 01:30:48.600 Miksi epäilet minua? 01:30:50.720 --> 01:30:51.720 Pettäminen. 01:30:52.520 --> 01:30:53.580 Mikä petos? 01:30:54.480 --> 01:30:57.320 Yönä Heathcliff katosi. 01:30:58.120 --> 01:30:59.600 Hän kuunteli meitä. 01:31:00.220 --> 01:31:01.280 Hän kuuli sen. 01:31:02.400 --> 01:31:03.720 Mutta sinä tiesit. 01:31:05.510 --> 01:31:06.930 Et kertonut minulle, että se oli siellä. 01:31:08.950 --> 01:31:12.490 Elämäni suurin asia Et antanut hänelle mahdollisuutta korjata virhettään. 01:31:15.610 --> 01:31:16.610 Miksi? 01:31:17.810 --> 01:31:18.810 Miksi Nelli? 01:31:22.150 --> 01:31:23.210 Tiedätkö mitä ajattelen? 01:31:27.250 --> 01:31:29.090 Luulen, että haluat nähdä minun itkevän. 01:31:30.570 --> 01:31:32.270 että tykkäät itkeä Ei edes puolta niin paljon. 01:31:39.960 --> 01:31:43.220 Edgarille löytyi uusi paikka Ja sanot, että lähdet. 01:31:44.720 --> 01:31:45.720 Minne menen? 01:31:49.320 --> 01:31:50.320 En välitä. 01:32:46.790 --> 01:32:47.790 - Catherine! - Kyllä kulta? 01:32:56.490 --> 01:33:00.430 Että et näe herra Heathcliffiä Luulen, että se on parempi. 01:33:04.130 --> 01:33:05.850 - Mutta kulta, minä... - Älä. 01:33:10.290 --> 01:33:13.050 Tietenkin, kun hän löytää itsensä Olit aivan oikeassa toivottaessasi sen tervetulleeksi. 01:33:14.370 --> 01:33:16.730 Mutta mielestäni nyt yhteys On parasta, että lopetamme sen, eikö? 01:33:18.850 --> 01:33:22.590 Kun joku näkee luonnollisen hyväsydämisesi Olisi todella surullista, jos hän tekisi sen väärin. 01:33:22.590 --> 01:33:23.630 johonkin ei-toivottuun. 01:33:25.610 --> 01:33:27.010 Varsinkin tilanne ottaen huomioon. 01:33:30.570 --> 01:33:31.570 Tietenkin. 01:33:32.690 --> 01:33:33.690 Olet oikeassa. 01:33:33.830 --> 01:33:37.450 Kuten aina... Kiitos rakas, koska pelastit minut omalta tyhmyydestäni. 01:34:04.580 --> 01:34:11.360 - Mitä sinä luet? - Tyhmää hölynpölyä 01:34:34.220 --> 01:34:35.220 Ei, Jumalalta. 01:34:45.300 --> 01:34:47.020 Pääskyset yllättyvät tuulen vaihtuessa. 01:34:48.940 --> 01:34:49.940 Anna minun nähdä. 01:34:50.680 --> 01:34:51.700 - Älä. -Ole hyvä. 01:34:53.640 --> 01:34:54.940 En halua hänen kärsivän. 01:35:00.660 --> 01:35:01.820 Jos se saa olosi paremmaksi. 01:35:18.280 --> 01:35:19.320 Tiedän, että olet täällä. 01:35:21.100 --> 01:35:22.180 Oletko hullu? 01:35:22.600 --> 01:35:23.760 Rikkoit lasin. 01:35:24.680 --> 01:35:25.820 Sinun täytyy mennä. 01:35:26.100 --> 01:35:27.100 Missä olit? 01:35:27.380 --> 01:35:28.920 Et ymmärrä. 01:35:29.260 --> 01:35:30.960 Catherine! Onko kaikki ok? 01:35:31.560 --> 01:35:32.560 Kyllä rakkaani. 01:35:33.080 --> 01:35:34.180 Selvä, tule sisään. 01:35:34.640 --> 01:35:35.840 Voi, hän ei näe meitä. 01:35:36.920 --> 01:35:37.920 Oletko varma? 01:35:38.080 --> 01:35:39.080 Hän ei näe. 01:35:41.720 --> 01:35:42.679 Ei, ei. 01:35:42.680 --> 01:35:44.720 Sinun ei pitäisi. Eikö minun pitäisi? 01:36:18.800 --> 01:36:21.380 Riittää! Tule. Astu sisään. 01:36:22.000 --> 01:36:23.540 Olen pahoillani kulta. Se jäätyy. 01:36:23.780 --> 01:36:24.780 Saatat kiinni kuolemastasi. 01:36:24.900 --> 01:36:27.680 Pidän kylmästä. Kyllä mutta Aurinkomme ei ehkä ole sellainen. 01:37:11.200 --> 01:37:17.180 Kerro minulle, onko se minun? 01:37:21.340 --> 01:37:22.420 Ei. 01:37:26.020 --> 01:37:27.760 Kuinka voit olla varma? 01:37:29.080 --> 01:37:31.720 Olin varma tästä ennen kuin palasit. 01:37:33.140 --> 01:37:34.140 Olen pahoillani. 01:37:36.560 --> 01:37:38.100 Edgarin lapsi. 01:37:53.030 --> 01:37:54.590 Luuletko tämän pysäyttävän minut? 01:37:59.770 --> 01:38:02.270 Itse asiassa tästä Nautin siitä enemmän. 01:38:06.610 --> 01:38:08.210 Olen yllättynyt, että hänellä on tämä ominaisuus. 01:38:09.370 --> 01:38:13.250 Että hän uskaltaa koskettaa sinua Olin yllättynyt. Mitä Edgar uskalsi tehdä 01:38:13.250 --> 01:38:17.010 Olisit järkyttynyt hänen teoistaan. -Todella? - Se nolottaisi sinut. 01:38:27.970 --> 01:38:30.030 Joosefkaan ei olisi voinut tehdä minulle sitä, mitä hän teki. 01:38:34.530 --> 01:38:38.330 Siksikö tunnet tätä häpeää? Löysitkö sen ahdistavasta tilanteesta? 01:38:39.210 --> 01:38:40.210 Kyllä. 01:38:42.490 --> 01:38:44.670 Se ei olisi voinut tapahtua aikaisemmin... 01:38:45.330 --> 01:38:47.070 Hän tuskin antoi minun nukkua. 01:39:01.500 --> 01:39:03.500 – Hän rakasti minua erittäin hyvin - Sinä valehtelija 01:39:04.500 --> 01:39:05.500 Piditkö siitä? 01:39:06.880 --> 01:39:07.819 Enemmän kuin mitään. 01:39:07.820 --> 01:39:09.500 Enemmän kuin kukaan ja ei mitään. 01:39:10.900 --> 01:39:12.540 En ole koskaan rakastanut ketään muuta. 01:39:14.080 --> 01:39:15.160 Sinä narttu. 01:39:21.220 --> 01:39:24.360 Tältä näytät. Kyllä. 01:39:25.880 --> 01:39:27.440 Tältä näytät. Kyllä. 01:39:29.260 --> 01:39:30.720 Tältä näytät. Kyllä. 01:39:38.859 --> 01:39:40.200 Otan valtaistuimen. 01:39:40.780 --> 01:39:42.720 Juon hänen verensä. 01:40:16.000 --> 01:40:18.000 Miksi meidän pitää tappaa hänet? 01:40:23.000 --> 01:40:25.000 Murran kaulasi, sano vain. 01:40:29.000 --> 01:40:31.600 Käske minun tehdä se... Pyydä minua tekemään se... 01:40:51.810 --> 01:40:53.050 Sanoit nöyryyttäväsi minua. 01:40:54.010 --> 01:40:56.170 Tunnen itseni pieneksi En tiennyt, että pudotan sen. 01:40:56.750 --> 01:40:59.530 Se on vain vähän sääli Kath, ei kestä kauan. 01:41:00.050 --> 01:41:01.050 Anna minun mennä. 01:41:01.970 --> 01:41:05.110 Anna minun mennä, Heathcliff. Kuuntele minua. Tämä ei voi jatkua näin. 01:41:07.290 --> 01:41:08.390 Heathcliff, se on ohi. 01:41:11.810 --> 01:41:13.110 Et tarkoita tätä.. 01:41:13.550 --> 01:41:14.550 Valmis. 01:41:32.600 --> 01:41:33.600 Nyt on liian myöhäistä... 01:42:29.380 --> 01:42:30.800 Tiedätkö miten? 01:42:36.020 --> 01:42:37.520 Haluatko, että näytän sinulle? 01:42:56.020 --> 01:42:57.020 Kathy on oikeassa. 01:42:59.300 --> 01:43:06.180 Olen töykeä, julma, 01:43:06.180 --> 01:43:07.360 Olen kylmä ja pettymätön. 01:43:09.140 --> 01:43:10.540 Haluatko, että lopetan? 01:43:24.060 --> 01:43:25.820 En rakasta sinua. 01:43:27.840 --> 01:43:29.180 En tule koskaan rakastamaan sinua. 01:43:31.180 --> 01:43:33.200 Kohtelen sinua erittäin huonosti. 01:43:34.880 --> 01:43:36.560 Haluatko, että lopetan? 01:43:44.420 --> 01:43:44.980 Minä teen 01:43:53.820 --> 01:43:56.360 Minä vain kiusaan Catherinea kanssasi. Haluan mennä naimisiin sitä tarkoitusta varten 01:43:58.120 --> 01:44:00.620 Joka kerta kun olen kanssasi Aion ajatella sitä nyt. 01:44:03.260 --> 01:44:04.380 Haluatko, että lopetan? 01:44:21.500 --> 01:44:22.500 Ei.. 01:44:36.330 --> 01:44:38.230 Isabella? Onko kaikki ok? 01:44:42.390 --> 01:44:44.030 Voi mikä olento. 01:44:57.950 --> 01:44:59.870 Lopeta itkeminen. 01:45:00.850 --> 01:45:02.870 Tule. Menin naimisiin kanssasi, eikö niin? 01:45:03.880 --> 01:45:06.500 Minun ei tarvitse muuta kuin kysyä sinulta Oletko avioliiton iässä? 01:45:06.980 --> 01:45:08.820 Kyllä. Oletko vapaa menemään naimisiin? 01:45:09.140 --> 01:45:10.980 Kyllä. Hän on idiootti. 01:45:11.940 --> 01:45:16.560 Voin kestää mitä tahansa Catherine, mutta ennen minua tästä 01:45:16.560 --> 01:45:17.700 En kestä sinun itkemistä. 01:45:18.100 --> 01:45:19.100 Tämä riittää. 01:45:19.360 --> 01:45:20.360 OK? Riittävästi. 01:45:20.460 --> 01:45:21.460 Oletko vapaa menemään naimisiin? 01:45:21.860 --> 01:45:24.600 Kyllä. Onnittelut. Voit suudella morsianta jne. 01:45:27.340 --> 01:45:28.740 En voi. 01:45:30.740 --> 01:45:32.880 Tulet, Jumalan tähden. Sinä autat häntä. 01:45:33.200 --> 01:45:34.440 kunnes paranet Pois silmistäni. 01:45:42.540 --> 01:45:43.940 Tämä on sopimatonta, Kathy. 01:45:45.040 --> 01:45:46.100 Vedä itsesi yhteen. 01:46:04.610 --> 01:46:11.230 Rakas Nelli, Edgarin Tiedän, ettet ota vastaan kirjeitä minulta, 01:46:11.230 --> 01:46:12.230 Siksi kirjoitin sinulle. 01:46:13.230 --> 01:46:17.330 Nämä viimeiset kaksi viikkoa En osaa selittää vaikeuksia. 01:46:19.390 --> 01:46:25.450 Koska tunnet mieheni, juuri tämä Haluan kysyä, minkä kanssa menin naimisiin? 01:46:28.470 --> 01:46:30.570 Onko herra Heathcliff mies? 01:46:32.290 --> 01:46:33.430 Jos niin... 01:46:35.110 --> 01:46:36.110 Onko hän hullu? 01:46:37.430 --> 01:46:40.970 Jos ei, onko hän demoni? 01:46:44.210 --> 01:46:50.370 murtaa minut Loitsu, jota en voinut saavuttaa 01:46:50.370 --> 01:46:52.770 koska se vaikuttaa Minulla ei ole epäilystäkään. 01:46:53.830 --> 01:46:55.310 Voi, olen pahoillani herra. 01:46:55.530 --> 01:46:57.070 Älä huoli, Joseph. Voit jäädä. 01:46:59.850 --> 01:47:01.790 Et häiritse meitä. 01:47:02.770 --> 01:47:04.270 Eikö se ole oikein, Isabel? 01:47:07.200 --> 01:47:08.800 Hän on hirviö. 01:47:11.280 --> 01:47:12.280 saatanallinen. 01:47:15.320 --> 01:47:16.320 Masentunut. 01:47:20.380 --> 01:47:22.840 Auta minua, Nelli. 01:47:40.640 --> 01:47:41.800 Etkö etsi työpaikkaa? 01:47:42.360 --> 01:47:43.360 Ei. 01:47:44.660 --> 01:47:46.020 Edgar kielsi sen. 01:47:46.740 --> 01:47:47.740 Onko niin? 01:47:49.560 --> 01:47:54.420 Jälleen kerran epätoivoni Kuulostaa mahdollisuuteltasi, Ellie. 01:47:56.320 --> 01:47:58.260 Toivottavasti minun syyttäminen lohduttaa sinua. 01:48:11.110 --> 01:48:12.730 Sanoin, etteivät he lukisi sitä. 01:48:12.990 --> 01:48:16.310 Itse asiassa kirje on tarpeeksi järkyttävä Se ei ollut. Muuten Nellie näyttäisi heille. 01:48:17.550 --> 01:48:21.150 Se on aika surullista ajattelin. Tämä ei voinut tapahtua tai se tapahtuisi 01:48:26.090 --> 01:48:29.350 Jos epäilet pätevyyttäni Jos olet, miksi et kirjoita kirjettä? 01:48:31.750 --> 01:48:32.890 Ei 01:48:34.570 --> 01:48:35.770 Et voi. 01:48:59.590 --> 01:49:00.610 Kirjoita toinen. 01:49:04.610 --> 01:49:06.610 Suoraan Katariinalle. 01:49:12.450 --> 01:49:16.770 Silloin olet hyvä minulle. 01:49:19.330 --> 01:49:24.430 Sitten kohtelen sinua erittäin hyvin. 01:49:44.290 --> 01:49:45.350 Siitä on liian kauan. 01:49:46.250 --> 01:49:47.430 Minun täytyy nähdä Catherine. 01:49:47.890 --> 01:49:50.210 Jos luovutat nyt Kuinka hän kunnioittaa sinua? 01:49:51.430 --> 01:49:53.810 Mitä jos lohduttaisit häntä? Harkitse lupien myöntämistä. 01:49:54.970 --> 01:49:56.930 Se on vahvistus Ei olisi mitään muuta. 01:49:57.930 --> 01:49:59.330 Sinun ei pitäisi nähdä häntä. 01:50:00.530 --> 01:50:02.370 Odota. Näytä hänelle, että et anna periksi. 01:50:03.670 --> 01:50:06.050 Heathcliffin paluu on tärkeämpää kuin koskaan. 01:50:09.850 --> 01:50:11.010 Onko Heathcliff palannut? 01:50:12.880 --> 01:50:13.880 Isabella kirjoitti. 01:50:14.340 --> 01:50:15.340 He ovat kukkuloilla. 01:50:16.100 --> 01:50:18.060 Hän todella haluaa nähdä sinut. 01:50:19.900 --> 01:50:23.460 Hän voi toivoa mitä tahansa, mutta ei turhaan Kerro hänelle, että hän voi mennä kotiin 01:50:23.460 --> 01:50:26.760 Välitän tästä ja kerron vaimolleni Käske häntä vetämään itsensä kasaan. 01:50:27.660 --> 01:50:29.480 Palautan järjestyksen tähän taloon. 01:50:50.050 --> 01:50:52.190 Kuinka monta viikkoa vielä tähän asti? Pitääkö meidän kestää? 01:50:54.350 --> 01:50:56.470 Tämä ei ole hyvä sinulle Se ei ole hyväksi myöskään vauvalle. 01:50:57.150 --> 01:50:58.350 Vauva on poissa. 01:50:59.170 --> 01:51:00.170 Milloin? 01:51:01.390 --> 01:51:02.390 Siipitkö sitä? 01:51:03.550 --> 01:51:04.550 Ei 01:51:05.550 --> 01:51:07.590 Jos verenvuotoa ei ole, vauva Se tarkoittaa, että ongelmaa ei ole. 01:51:08.830 --> 01:51:09.830 Jos niin sanot. 01:51:11.350 --> 01:51:15.090 Katkaise se Cathy, Edgarin rakkaus jossa on vaara menettää ikuisesti 01:51:15.090 --> 01:51:16.090 joudut kohtaamaan. 01:51:16.700 --> 01:51:20.340 Heathcliff on poissa. Sinun täytyy olla samaa mieltä. Rouva Heathcliffin omaisuus on Lontoossa. 01:51:20.440 --> 01:51:21.440 Älä kutsu häntä niin. 01:51:22.100 --> 01:51:23.100 Tämä on hänen nimensä. 01:51:23.400 --> 01:51:24.400 Se on minun nimeni. 01:51:52.770 --> 01:51:54.510 Oi, ole hiljaa, Catherine. 01:51:57.970 --> 01:51:59.870 Oi, Nelli, mitä haluat? 01:52:11.090 --> 01:52:12.250 Mikä tämä on? 01:52:12.610 --> 01:52:14.110 Ei se mitään. Häntä loukattiin. 01:52:15.190 --> 01:52:21.070 Tämä on niin pelottavaa. Isabella, tule nyt. 01:52:23.940 --> 01:52:24.940 Isabella, pysy. 01:52:30.140 --> 01:52:32.380 Heathcliff, anna köyhän mennä. 01:52:34.900 --> 01:52:39.880 Etkö näe, että hän vihaa sinua? Kyllä, hän sanoi sen 100 kertaa päivässä. 01:52:40.760 --> 01:52:46.820 Silti Isabella, jos sinä Jos jätän sinut rauhaan puoleksi päiväksi, 01:52:46.820 --> 01:52:49.700 huokailla ja huijata Etkö palaa luokseni? 01:52:54.920 --> 01:52:59.940 Ah, hän on nyt hauska Olento Mikään julmuus ei inhoa häntä. 01:52:59.940 --> 01:53:00.879 Minun on täytynyt tehdä niin. 01:53:00.880 --> 01:53:03.260 Ja melkein ihailen häntä. 01:53:05.080 --> 01:53:10.320 Joten kerro Catherine vihdoin Löysin etsimäni vaimon korruptiosta. 01:53:11.140 --> 01:53:12.140 Katso. 01:53:19.740 --> 01:53:21.720 En sano hänelle mitään sellaista. 01:53:23.300 --> 01:53:25.000 Mitä tahansa tämä onkin, en halua mitään osaa siitä. 01:53:26.260 --> 01:53:28.460 Jumalan tähden, Heathcliff. 01:53:32.480 --> 01:53:33.700 Isabella, anna minun viedä sinut kotiin. 01:53:37.540 --> 01:53:38.900 Haluatko tulla kotiin? 01:53:43.460 --> 01:53:44.520 Nelli, olen kotona. 01:54:01.000 --> 01:54:02.080 Kirjoita Cathylle uudelleen. 01:54:03.240 --> 01:54:04.920 Hän ei voi sivuuttaa minua ikuisesti. 01:54:11.560 --> 01:54:13.440 Sainko kirjeen, Millie? 01:54:14.420 --> 01:54:15.420 Ei ole yhtään. 01:54:22.240 --> 01:54:23.240 Cathy. 01:54:23.960 --> 01:54:25.580 Julistetaan nyt tulitauko. 01:54:26.840 --> 01:54:28.780 Koska tämä hiljaisuus tappaa meidät molemmat. 01:54:36.070 --> 01:54:38.950 Joka päivä ja joka yö Odotan sinua. 01:54:45.030 --> 01:54:46.490 Mikset vastaa? 01:55:21.125 --> 01:55:29.125 turkinkieliset tekstitykset; horizonbaba Pysy terveenä 01:56:24.980 --> 01:56:25.980 Cathryn! 01:56:27.200 --> 01:56:28.200 Miksi teit tämän? 01:56:34.000 --> 01:56:35.000 olen pahoillani.. 01:56:38.250 --> 01:56:39.250 olen pahoillani.. 01:56:55.880 --> 01:56:57.820 Lopeta se. Se riittää. 01:56:58.220 --> 01:56:59.580 Se riittää. Nouse sängystä. 01:56:59.880 --> 01:57:00.920 Pelkään, etten voi. 01:57:01.240 --> 01:57:02.240 Voit. 01:57:02.680 --> 01:57:04.800 Pystyt siihen, sinä itsekäs, paha olento. 01:57:05.280 --> 01:57:06.280 Voit. 01:57:08.240 --> 01:57:11.460 Tämä outo suoritus En kestä sekuntiakaan. 01:57:12.020 --> 01:57:13.180 Olet kapinoinut. 01:57:14.140 --> 01:57:15.680 Te molemmat kapinoitte. 01:57:16.840 --> 01:57:17.840 Nouse sängystä. 01:57:18.520 --> 01:57:20.760 Nouse sängystä. Nouse sängystä! 01:57:33.250 --> 01:57:35.150 Nelly näytteli jälleen petturia. 01:57:37.270 --> 01:57:38.530 Nelly on viholliseni. 01:57:44.390 --> 01:57:49.050 Mitä tapahtuu? 01:57:50.290 --> 01:57:53.090 Teatteri, Nelly. Nämä ovat septikemian oireita. 01:57:53.310 --> 01:57:55.250 Hän sanoi, että vauva kuoli jokin aika sitten. 01:57:56.750 --> 01:57:58.310 Luulin, että se oli tekosyy. 01:57:58.650 --> 01:57:59.650 Vaatii? 01:58:01.790 --> 01:58:03.090 Sitten olet kiduttaja. 01:58:04.370 --> 01:58:05.430 Jumalan tähden. 01:58:06.450 --> 01:58:07.450 Rakas. 01:58:08.550 --> 01:58:11.690 Millaista vihaa sydämessäsi on? En voi edes kuvitella 01:58:11.690 --> 01:58:13.650 mutta sinä hänelle En tuo sitä lähemmäksi. Poistu nyt. 01:58:13.890 --> 01:58:14.890 Ulos. 01:58:15.410 --> 01:58:16.410 Pois.. 01:58:17.110 --> 01:58:18.110 Missä lääkäri on? 01:58:32.230 --> 01:58:33.230 Minusta pitäisi. 01:58:39.958 --> 01:58:41.158 Olen varma, että se ei ollut tarkoituksesi. 01:58:44.250 --> 01:58:45.250 Mutta mielestäni tein. 01:58:51.500 --> 01:58:52.500 En kerro 01:59:02.000 --> 01:59:04.000 Neily? herra 02:00:32.480 --> 02:00:33.960 Ja väitit hänen kuolleen. 02:00:34.900 --> 02:00:35.900 Vähintään 1000 kertaa 02:00:39.840 --> 02:00:41.040 En koskaan uskonut... 02:02:47.490 --> 02:02:48.610 Muuta pois, tapan sinut... 02:02:55.700 --> 02:02:57.000 Hän leikkasi sen pois... 02:02:59.875 --> 02:03:01.875 Et halua nähdä häntä... 02:05:19.490 --> 02:05:22.250 Jumalan tähden, tohtori! Eikö siellä ole? Soita joku lääkärille. 02:05:24.970 --> 02:05:26.190 Olet kunnossa. 02:05:26.890 --> 02:05:28.130 Olet kunnossa. 02:05:29.270 --> 02:05:30.410 Rakkauteni. 02:05:31.550 --> 02:05:33.990 Rakkauteni, rakkaani, tuskini. 02:05:37.870 --> 02:05:39.490 En ole menossa. 02:05:41.270 --> 02:05:45.490 En ole menossa. 02:06:00.520 --> 02:06:01.520 Tämä tappaa sinut. 02:06:46.690 --> 02:06:47.690 Olen pahoillani. 02:06:51.630 --> 02:06:52.630 Älä ole surullinen. 02:06:55.370 --> 02:06:57.850 Älä koskaan sääli minua, Kathy. 02:06:58.190 --> 02:06:59.450 Koska teen tämän uudestaan. 02:07:00.430 --> 02:07:01.430 Ja taas. 02:07:03.490 --> 02:07:04.550 Sitten emme. 02:07:10.290 --> 02:07:11.450 Mitä voin tehdä? 02:07:12.510 --> 02:07:13.510 Ei mitään. 02:07:16.160 --> 02:07:17.160 Pysy vain kanssani. 02:07:18.305 --> 02:08:18.906 Katso online-elokuvia ja sarjoja ILMAISEKSI www.osdb.link/lm